Powered by linguatools

Übersetzungen

[VERB]
request fragen 93
[NOMEN]
request
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request fordern 46

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests
requested erbeten 87 gefragt 41

64 weitere Verwendungsbeispiele mit "request"

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Request this color sample! UK
Wählen Sie dieses Farbmuster! DE
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
more laser power is available on request UK
bei Bedarf sind Faserlaser höherer Leistung verfügbar DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau auto    Korpustyp: Webseite
Screws for customers with special requests DE
Schrauben f�r Kunden mit Sonderw�nschen DE
Sachgebiete: bau foto versicherung    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request ME UK
zur Angebotsanfrage für das Modell ME UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request MB US
zur Angebotsanfrage für das Modell MB US
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request MA UK
zur Angebotsanfrage für das Modell MA UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Siloxa Engineering AG Publication free of charge – specimen copy requested UK
Siloxa Engineering AG Abdruck frei – Beleg erbeten Herausgeber: UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
With our customization options, non-standard product requests are possible. UK
Dank unseren kundenspezifischen Optionen sind vom Standard abweichende Produktfertigungen möglich. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
On request we manufacture special carts for joineries. UK
Auf Kundenwunsch stellen wir solche speziellen Transportwagen her. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau handel    Korpustyp: Webseite
Some have a private balcony and soundproof walls on request.
Die Doppelzimmer haben zusätzlich einen Balkon.
Sachgebiete: gartenbau bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Adhesives are the most commonly requested coating for our materials. UK
Die meist gewählte Kaschierung ist das auftragen von Haftklebern auf unsere Materialien. DE
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Made by hand to allow the integration of each customer’s individual requests UK
Die Herstellung in Handarbeit ermöglicht die Umsetzung individueller Kundenwünsche. DE
Sachgebiete: elektrotechnik bau theater    Korpustyp: Webseite
Process documentation and final inspection of components according to the customer’s request UK
Prozessdokumentation und Endkontrolle der Bauteile nach Kundenwunsch DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto bau    Korpustyp: Webseite
Special installation prescriptions are applicable to TERMOLUX K-SPECIAL, and are available on request. UK
Für TERMOLUX K-SPECIAL gelten besondere Einbauvorschriften, die angefordert werden können. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau foto    Korpustyp: Webseite
They can be also produced with leads turned to the left upon request. UK
Individuel konnen sie auch links bestehlt werden. UK
Sachgebiete: bau technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
They can be also produced with leads turned to the left upon request. UK
Individuel können sie auch links bestehlt werden. UK
Sachgebiete: bau technik informatik    Korpustyp: Webseite
They can also be produced with leads turned to the left upon request. UK
Individuel können sie auch links bestehlt werden. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
They can be also produced with leads turned to the left per request.
Individuel konnen sie auch links bestellt werden.
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
Clichés in 0.2mm and 0.3mm thickness - are also available on request. UK
Wir bieten auch Klischees in 0.2mm und 0.3mm dick an. UK
Sachgebiete: verlag bau theater    Korpustyp: Webseite
Other finishings or manufacturings such as special tolerances, surface quality, screw threads, etc. available on request. UK
Verschiedene Fertigungen sowie besondere Toleranzen, Gewinde, und Oberflächequalitäten möglich. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau foto    Korpustyp: Webseite
Engineered for installation of the patented constant speed lowering device on request. IT
Wahlweise Vorrüstung der patentierten Vorrichtung für Senken mit konstanter Geschwindigkeit. IT
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
A Complete Service SMI operative cycle can if requested, supply a very complete service. UK
Ein kompletter Dienst Das Arbeitszyklus SMI kann, wenn es gefragt wird, einen kompletten Dienst geben. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
Massages are provided on request and a terrace is available for your relaxation.
Landesspezialitäten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie im À-la-carte-Restaurant mit Terrasse.
Sachgebiete: psychologie bau militaer    Korpustyp: Webseite
4) Requested qualities of the final product after sorting max. permissible CSP content: DE
4) Gewünschte Endqualitäten nach der Sortierung max. zulässiger KSP-Gehalt: DE
Sachgebiete: elektrotechnik bau immobilien    Korpustyp: Webseite
You have to be logged in to be able to send a offer request! UK
Sie müssen eingeloggt sein, um diese Funktion nutzen zu können! UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
For ceiling heights of 230 to 260 cm. Suspension kit for higher ceilings available on request.
Für Raumhöhen von 230 bis 260 cm. Abhängezubehör für größere Raumhöhen separat erhältlich.
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
more than half its products are now individualised to customers' requests. UK
Mehr als die Hälfte der Produkte werden heute auf Kundenwunsch individualisiert. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
At your request, we can equip the tents for representative purposes. US
Auf diese Weise können wir Partyzelte - entsprechend Ihren Wünschen - zu Präsentationszwecken ausstatten. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau theater    Korpustyp: Webseite
The lead-time depends on type of product which you request, it's quantity. US
Es kommt auf das gewünschte Produkt, Menge und die momentane Auslastung der Produktionskapazität an. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft nautik bau    Korpustyp: Webseite
Despite rough particle size (~ 400 µm) of the powder, a very high filling precision was requested. UK
Trotz relativ grober Partikelgröße (~ 400 µm), war höchste Dosiergenauigkeit zu gewährleisten. UK
Sachgebiete: bau informatik bahn    Korpustyp: Webseite
The panels can be produced in any requested dimensions up to the maximum standard size. UK
Innerhalb der maximalen Standardgröße ist das Format frei konfektionierbar. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
A room with a balcony can be requested for a supplement, subject to availability.
Sie wohnen hier in schallisolierten Zimmern, teilweise mit Balkon.
Sachgebiete: verkehrsfluss gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Upon request, brush seals, as an alternative finish to the awning, can provide total darkness
Bei Bedarf garantieren Bürstendichtungen als Abschluss der Markise eine vollständige Verdunklung
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
go to your colour sample request No colour samples are selected yet. UK
zu Ihrer Farbmusterauswahl Noch keine Farbmuster ausgewählt. DE
Sachgebiete: kunst bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mixing Ratio Your paint will already have been thinned 10% with waterbased thinner, unless you have requested otherwise. US
Ihre Farbe wird bereits ausgedünnt haben 10% mit dünner, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes beantragt Mischungsverhältnis: US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau meteo    Korpustyp: Webseite
Black as the standard available in stock, possibility to have it white or other colorations on the special request. US
schwartz standard verfügbar, aber Möglichkeit für Elfenbein Farbe oder andere Farben. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport bau    Korpustyp: Webseite
The working temperature depends on customer’s requests, but they generally run at a temperature of around 150 degrees Celsius. IT
Die Arbeitstemperatur hängt vom Bedarf ab liegt aber im allgmeinen bei ca. 150 ° Celsius. IT
Sachgebiete: transport-verkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Guests can request it for an additional charge of € 50 per stay or clean the accommodation themselves.
Sie können diese gegen einen Aufpreis von € 50 pro Aufenthalt durchführen lassen oder die Unterkunft selbst reinigen.
Sachgebiete: verlag tourismus bau    Korpustyp: Webseite
On request in addition to the diaphragms also the rubber gasket can be vulcanised within the diaphragms. UK
Außer der Formung der Membrane wird die Zusammensetzung der Dichtung durchgefuehrt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Standard Hercules ropes are made using galvanised steel wire but stainless steel wire can be supplied on request UK
Herkules Seile werden standardmäßig aus verzinkten Stahldrähten hergestellt. Es können auf Kundenwunsch auch NIRO oder verzinkte Eisendrähte geliefert werden UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Suite with whirlpool bath, shower, non-smoker-hotel, Rooms available for allergy sufferers, Fax machine (on request), Room safe UK,US
Suite mit Badewanne mit Whirlpoolfunktion, Dusche, Nichtraucher-Hotel, Allergiker-Zimmer, Zimmersafe DE,CH
Sachgebiete: schule bau gastronomie    Korpustyp: Webseite
At customers' requests the most appropriate materials such as sheet, board and shape molded parts will be offered. US
Nach Kundenwunsch liefern wir die optimal geeigneten Materialien wie flexibles Schaumstoffmaterial, Platten oder Formteile. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Net’Line® was created at the request of its users who were looking for an efficient, 2 in 1 cleaning product which represents an alternative to the Pool’Gom®.
Net’Line® wurde auf Kundennachfrage hin entwickelt. Es sollte als wirksames 2-in-1-Mittel eine Alternative zum Pool’Gom® bilden.
Sachgebiete: bau theater foto    Korpustyp: Webseite
Tools We have both standard and specially developed customer-requested tools available which allow us to extrude a wide range of different geometries and profiles. UK
Werkzeuge Wir verfügen sowohl über Standard- als auch speziell auf Kundenanfrage entwickelte Werkzeuge, die uns erlauben, die unterschiedlichsten Geometrien / Profile zu extrudieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie bau chemie    Korpustyp: Webseite
The painted steel shelves are supplied in three standard depths and six lengths or can be cut-to-size on request. UK
Die Regalböden aus lackiertem Stahl sind in drei Tiefen und sechs Standardlängen oder nach Maß zugeschnitten lieferbar. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
400 Volt 50 Hz or 460 Volt 60 Hz (other voltage on request) One set of clamping tools Remote operating panel US
400 Volt/50 Hz oder 460 Volt/60 Hz Ein Satz Spannwerkzeuge Fernbedienpult US
Sachgebiete: elektrotechnik bau bahn    Korpustyp: Webseite
Beautiful decorative stitching and elaborate clean workmanship are featured on this durable leather belt bag. Manufactured on request in genuine leather or faux leather. US
Schöne Ziernähte und aufwendige, saubere Verarbeitung, wahlweise produzieren wir die Gürteltasche aus Leder oder aus pflegeleichtem Kunstleder für Sie her. US
Sachgebiete: verlag bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The comparatively small melting-aggregate allows a high flexibility, which offers Friedr. Lohmann GmbH the opportunity to develop special programs for specific requests. UK
Das vergleichsweise kleine Schmelzaggregat erlaubt eine große Flexibilität, welche der Friedr. Lohmann GmbH die Möglichkeit bietet, Spezialprogramme für Sonderwünsche zu entwickeln. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
At customers′ request, we most frequently design and manufacture tents and shelters of atypic shapes and dimensions, roofs for stages, sheds for trucks or photo-tents. UK
Entsprechend den Kundenwünschen werden von uns am häufigsten Zelte und Überdachungen in atypischen Formen und unterschiedlichen Größen entworfen und produziert sowie Dächer für Podien, Überdachungen für Lastkraftwagen oder Fotozelte. DE
Sachgebiete: verlag bau auto    Korpustyp: Webseite
Our internal assembly department is, of course, happy to accommodate your special request and to help you find the perfect solution. UK
Durch unsere interne Montageabteilung sind wir natürlich auch auf Sonderanfragen vorbereitet und versuchen für alle Aufgabenstellungen die passenden Lösungen anzubieten. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Special handling or shipping requirements and specific requests relating to length, width and/or thickness can also add to the final price. UK
Besondere Spezifikationen und Wünsche im Zusammenhang mit der Länge, der Breite und/oder der Dicke beeinflussen ebenfalls den Preis des Furniers. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
To achieve the requested quantities they needed 4 workers, which meant big labour costs considering the price of the final product.. UK
Um die geforderten Stückzahlen zu erreichen, wurden 4 Arbeiter benötigt, was beträchtliche Personalkosten bedeutete, die in keinem Verhältnis zum Preis des Endproduktes standen. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau auto    Korpustyp: Webseite
Nickel mesh metal Nickel expanded mesh metal or sheet for Zinc/Nickel baths. Cut to your size, folded with welded hook upon request. UK
Nickelstreckmetall Nickelanoden aus Streckmetall oder als Blech für Ihr Zink-Nickel-Bad. Zuschnitt auf Ihre Masse, in Form gebogen, mit eingeschweissten Haken. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau bergbau    Korpustyp: Webseite
We are able to conduct experiments in both acidic and alkaline solutions as well as in different gases and atmosphere mixtures, all while catering to customer requests. UK
So können wir Versuche sowohl in sauren und basischen Lösungen, wie auch in unterschiedlichen Gasen und Atmosphärenmischungen durchführen und hierbei auf Kundenwünsche eingehen. DE
Sachgebiete: nukleartechnik auto bau    Korpustyp: Webseite
At the request of customers, various shapes of MIRASTICK™ are designed to protect pillars, rails, corners of products, etc. MIRASTICK™ has excellent resiliency and durability, enabling repeated reuse.
MIRASTICK™ wird nach Kundenwunsch in unterschiedlichste Formen zum Schutz von Säulen, Schienen, Produktkanten, etc. gebracht. MIRASTICK™ ist besonders elastisch und haltbar und deshalb mehrfach verwendbar.
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Made-to-measure awnings All STOBAG products have a customised design and profiles and components are powder-coated in the requested colour. UK
Markisen auf Mass Alle Produkte von STOBAG werden kundenspezifisch gefertigt und Profile wie Komponenten in der gewünschten Farbe pulverbeschichtet. UK
Sachgebiete: gartenbau bau bahn    Korpustyp: Webseite
Once the structure is installed, mineral fibre or metal panels/tiles are inserted, which are normally sized 600x600 or 600x1200 mm although Anglo-Saxon and other measurements are often requested. UK
Nach der Montage ermöglicht die Struktur das Einlegen von Mineralfaser- oder Metallplatten, die meist über Abmessungen von 600 x 600 oder 600 x 1200 mm verfügen, aber oft kommen auch angelsächsische oder andere Maße zum Einsatz. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
(10 - 39 fpm) Standard Machine 400 Volt 50 Hz or 460 Volt 60 Hz (other voltage on request) One set of clamping tools Remote operating panel Option DISCON mercury free cooling solution EUR
Basismaschine 400 Volt/50 Hz oder 460 Volt/60 Hz Ein Satz Spannwerkzeuge Fernbedienpult Option DISCON Kühllösung ohne Quecksilber EUR
Sachgebiete: elektrotechnik bau bahn    Korpustyp: Webseite
With our own ESR Plant, we have the capability of fulfilling the most demanding requests concerning the isotropy of the structure and the degree of purity of the respective qualities. UK
Mit unserer ESU-Anlage sind wir in der Lage, höchste Anforderungen an die Isotropie des Gefüges und den Reinheitsgrad der jeweiligen Qualitäten zu erfüllen. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
SMI offers a complete service, always developing new rubber coated fabric, moulding and punching holes following the requested parameters, being able to answer with the most advanced techniques to the special technical requirements of SMI Clients. UK
SMI SpA bietet ihrem Kunden einen kompletten Dienst und entwickelt immer neue gummierte Gewebe in groeßer Quantitaet von Membrane mit der Moeglichkeit von einer Pressung und einem Lochen nach den gefragte Parameter und in Bezug auf den spezifische technische Notwendigkeiten des Kunde. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
The rotary movement of the two augers pushes the cheese mass towards the moulding section that consists of a carousel moulding head equipped with a set of circular, rectangular or square moulds, depending on the Customer’s request. UK
Durch die Drehbewegung der zwei Förderschnecken wird die Käsemasse zur Formsektion befördert, die aus einem Karussellformkopf besteht, der, je nach Kundenbedarf, mit kreisförmigen rechteckigen oder quadratischen Formen ausgestattet ist. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Our pump-tubes are produced in silicone rubber qualities which display the special properties requested by our clients, namely elasticity, close tolerances, resistance to a large range of chemicals, and with no smell- or taste-contamination. UK
Die Qualitäten, aus denen unsere Silikongummischläuche gefertigt sind, weisen die von unseren Kunden gewünschten Eigenschaften wie z.B Elastizität und enge Toleranzen auf. Silikongummi wiedersteht zahllosen Chemikalien und gibt weder Geschmack noch Geruch ab. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau foto    Korpustyp: Webseite
On request, we can provide support throughout the entire process chain, from the development of a new glass system for a specific application to the design and construction of the appropriate glass smelting plant. US
Bei Bedarf bieten wir die komplette Kette von der Entwicklung eines neuen Glassystems nach vorgegebenen Einsatzzweck bis hin zur Konzeption und dem Aufbau der entsprechenden glastechnischen Spezialschmelzanlage an. DE
Sachgebiete: elektrotechnik bau geologie    Korpustyp: Webseite
Insulating rate Rw from 25 to 37 dB(A) in acoustically insulating versions (external door closure with power > = EN 3, marked CE on EN 11541), certified UNI EN ISO 140-3:2006 and UNI EN ISO 717-1:2007.Where requested the panel is provided of a straightening device. UK
Türblatt aus Hartholzrahmen an allen vier Seiten und Blättern aus geschliffenem MDF. Schalldämmungsmaß Rw 25 bis 37 dB(A) in der schallisolierten Ausführung (Obentürschließer mit kontrolliertem Schließablauf >= EN 3, mit CE-Kennzeichnung nach EN 1154), zertifiziert nach DIN EN ISO 140-3:2006 und DIN EN ISO 717- 1:2007. UK
Sachgebiete: luftfahrt nautik bau    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request