Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
request anfordern 1.607 bitten 1.362 beantragen 939 verlangen 734 anfragen 236 abfragen 100 fragen 93 erbitten 60
[NOMEN]
request Antrag 2.064 Anforderung 1.020 Ersuchen 664 Bitte 620 Verlangen 417 Anliegen 412 Aufforderung 387 Abfrage 76 Abruf 68 Eingabe 6
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request anzufordern 31 Bestellung 27 auffordern 323 fordern 46 bestellen 71 Ansuchen 24

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anforderungen 320 Anliegen 159 Gesuche 74
requested gebeten 532 angefordert 384 angefragt 121 ersucht 87 erbeten 87 abgefragt 57 gefragt 41

100 weitere Verwendungsbeispiele mit request

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Requests cannot be cancelled. US
Bestellungen können Sie nicht stornieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Sample letter: Request for mediation / requesting party Last modification: UK,US
Musterbrief Schlichtungsantrag für den Gesuchsteller Letzte Änderung: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Request resources from other libraries UK,US
Bestellungen von Medien aus anderen Bibliotheken DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How to make a request DE
So machen Sie eine Buchungsanfrage DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Generating a host certificate request UK,US
Wie man am LRZ ein Zertifikat beantragt DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Notes, comments and particular requests UK
Hinweise, Kommentare und besonderen Wünsche UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
address of the requested resource UK
Die Adresse der aufgerufenen Ressource, DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Order and request procedure, Authorizations UK
Bestell- und Antragsprozess, Vollmachten CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
For requests from inside Switzerland: UK
Für Anträge innerhalb der Schweiz: CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
For requests from outside Switzerland: UK
Für Anträge ausserhalb der Schweiz: CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
web browser and requesting domain; UK,US
Webbrowser und anfragende Domain; DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Please check the request form. UK
Überprüfen Sie die Angaben im Bestellformular. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Then send your contact request. UK
Dann die Kontaktanfrage senden. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
State and justify the requested funding amount. UK,US
Geben Sie hier die Höhe der beantragten Mittel an und begründen Sie diese. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Specimen copies of all publications are requested. UK,US
Ein Belegexemplar von Veröffentlichungen wird erbeten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Start requesting quotes for hiring venue today! UK
Beginnen Sie noch heute damit Preisangebote von verfügbaren Veranstaltungsorten einzuholen! DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We cannot comply with overly-vague requests. US
Wir können Anforderungen, die zu vage formuliert sind, nicht nachkommen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Our Tariffs can be inspected on request. UK
Wenn gewünscht, können unsere Tarife eingesehen werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
How do I request an invoice? US
Wie erhalte ich eine Rechnung? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Deadline requests must be confirmed by us. UK
Terminwünsche müssen von uns bestätigt werden. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
All access and search requests are logged.
Sämtliche Zugriffe und alle Suchanfragen werden lückenlos protokolliert.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Request a visit to the property
Kaufnebenkosten und Steuern beim Kauf einer Immobilie
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
It is simply a request for information. US
Es handelt sich um eine reine Informationsanforderung. US
Sachgebiete: e-commerce schule steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Why was my request for withdrawal cancelled? US
Warum wurde mein Auszahlungsauftrag storniert? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Please send us a message if requested. UK
Senden Sie uns hierzu gern eine Nachricht, DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The image is specified using request parameters. US
Das Bild wird mithilfe von Anfrageparametern angegeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Full payment will be requested upon arrival. EUR
Die vollständige Zahlung erfolgt bei der Ankunft. EUR
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
I really have one request to make.
Kann man wieder nur 6 Fahrzeuge in Werksumbau herstellen?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
If so, you can request a compensation. UK
Falls ja, können Sie UK
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
If so, you can request a refund. UK
Falls ja, können Sie UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Name of the requested file/web page US
Name der abgerufenen Datei/Seite US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
the name of the requested file
der Name der aufgerufenen Datei
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
SWX may also request a second opinion. UK,US
Hilfsweise kann die SWX eine weitere Meinung einholen. DE,CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Requests for information with reference to Services. UK,US
Informationsanfragen im Zusammenhang mit den Diensten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
No, only if you request it. UK,US
Nein, nur wenn Sie dies wünschen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Other information pertinent to your request: UK
Zusätzliche Information zu Ihrem Reservierungswunsch: DE
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
We will consider your requests willingly. US
Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Confirmation of Availability of the requested license US
Bestätigung über die Verfügbarkeit der angefragten Lizensierung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Click here to request a new password. US
Klicken Sie hier, um ein neues Passwort. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Read more about requesting a refund UK
Lesen Sie mehr über die Beantragung einer Erstattung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Check the status of your refund request US
Prüfen Sie den Status Ihres Erstattungsantrags DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
date and time of server request UK
Datum und Uhrzeit des Zugriffs DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Date and time of the server request UK
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can also request an advance payout. US
Sie können auch eine Auszahlung im Voraus aktivieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Literature available at the requesting library. UK
Literatur, die in der Heimatbibliothek vorhanden ist. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
200 billion Global ad requests per month US
200 Milliarden Anzeigenanfragen weltweit pro Monat US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The request must contain the following details:
Das Antragsschreiben muss folgende Angaben enthalten:
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Access method / function intended by requesting computer UK
vom anfordernden Rechner gew?nschte Zugriffsmethode/Funktion DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How do I request a preferred day? UK,US
Warum ist mein Paket nicht am angekündigten Tag der Zustellung angekommen? DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Access method/function specified by requesting computer UK
vom anfordernden Rechner gewünschte Zugriffsmethode/Funktion DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Very big withdrawal requests might require receipt of additional documentation requested by our bank. US
Hohe Auszahlungssummen benötigen eventuell zusätzliche Dokumente, die unsere Bank aus Sicherheitsgründen zum Transfer beansprucht. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Reservations requested by phone or email must be confirmed within 12 hours using the online booking form under "Reservation Requests", otherwise the request will be invalid. US
Die Anmeldungsfragen mittels Telefon oder E-mail sollten spätestens innerhalb von 12 Stunden bestätigt werden, indem das ON-LINE Anmeldungsmodell auszufüllen ist. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Responses to customer requests should be prompt and courteous. US
Antworten auf Kundenanfragen sollten prompt und freundlich erfolgen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
It is possible that we also request gender, interests, etc. UK
Unter Umständen erfragen wir auch weitere Informationen wie Geschlecht, Interessen, etc. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
full transparency even for the rare service requests US
volle Transparenz auch seltener Serviceanforderungen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Your login and password will be requested from you. UK
Sie werden nach Ihrem Login und Passwort gefragt. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We'll inform you via e-mail about requested topics. UK
Wir informieren Sie per E-Mail über die gewünschten Themenfelder. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dog breeders investigate here after suitable requests for puppy US
Hundezüchter recherchieren hier nach passenden Welpen-Gesuchen US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Entry to the safety data sheet request site
Zugang zur angeforderten Seite des Sicherheitsdatenblatts
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Reservation Request Form (will be answered within 24 hours) US
Formular der Reservation (wird innerhalb von 24 Stunden beantwortet werden) US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
it is possible to request more Resources than you offer). US
es kann eine größere Ressourcenmenge angefordert werden, als man selbst anbietet). US
Sachgebiete: e-commerce boerse versicherung    Korpustyp: Webseite
Why was the payment method of my withdrawal request changed? US
Warum wurde die Zahlungsmethode meines Auszahlungsauftrags geändert? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
the request must be submitted by the Master User; DE
Die Antragstellung erfolgt nur durch den Master User. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
A EUR 150 damages deposit will be requested upon arrival. EUR
Bei Ankunft müssen Sie eine Kaution in Höhe von EUR 150 hinterlegen. EUR
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Students are requested to submit the following documents for registration: DE
Folgende Dokumente werden von allen Studierenden benötigt: DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Cross-domain requests are used in many system attacks. UK
Domänenübergreifende Anforderungen kommen bei vielen Systemangriffen zur Anwendung. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The service area request takes the following parameters.
Dann können Sie das Werkzeug direkt als Service veröffentlichen.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
What items can be requested via Interlibrary Loan? UK
Was kann über die Fernleihe bestellt werden? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
How do I request a book via Interlibrary Loan? UK
Wie bestellt man ein Buch per Fernleihe? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
The issuing library may cancel renewal request at any time. UK
sie können jederzeit von der entleihenden Bibliothek widerrufen werden. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
• request for the credit card number and expiration date; US
• die Felder, in die die Nummer und das Verfalldatum der Kreditkarte eingetragen werden müssen; US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Retrospect displays a dialog asking you to confirm the request. US
Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
How do I check the status of my reservation request?' UK
Wie checke ich den Zustand meiner Reservierungsanfrage?" UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Can I make specific requests regarding my reservation? UK
Kann ich besondere Wünsche angeben, die die Reservierung angehen? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
I can't remember whether my reservation request has been confirmed. UK
Ich kann mich nicht erinnern, ob meine Reservierung bestätigt wurde. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How do I check the status of my reservation request? UK
Wie checke ich das ab? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can request them when booking on-line. ( link: IT
Sie konnen bei der reservierung on-line, indem sie auf den link: IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
PACKAGE OFFERS Group discount is available on request (5-10%). UK
Ermässigung für Gruppen ist möglich (5-10%). UK
Sachgebiete: e-commerce immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Apologies, but the page you requested does not exist. US
Es tut uns leid, aber die von Ihnen angeforderte Seite existiert nicht. US
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie auto    Korpustyp: Webseite
Users have various roles on tickets (requester, assignee, etc). UK
Benutzer haben in Tickets unterschiedliche Rollen (Anfragender, Mitarbeiter usw.). UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
the IP address of the requesting computer in anonymised form
die IP-Adresse des anfordernden Rechners in anonymisierter Form
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
status of the access (requested file transmitted, not found etc.) DE
Zugriffsstatus (angeforderte Datei übertragen, nicht gefunden etc.) DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The use of the seal must be requested. DE
Die Verwendung des Siegels muss beantragt werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
How to book a group or request a quote UK
Wie man eine Gruppenreise reserviert oder einen Kostenvoranschlag beantragt DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Simply show it to the ticket inspector when requested. UK
Sie müssen sie nur noch bei der Kontrolle vorzeigen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Print it and show it to the inspector when requested. UK
Drucken Sie sie aus und zeigen Sie sie bei der Fahrkartenkontrolle vor. DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
To provide the products and services you request. UK
Die Bereitstellung von Produkten und Diensten, die Sie angefordert haben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Written requests will only be handled for minor information. UK,US
Auf schriftlichem Weg sind nur kleine Auskünfte erhältlich. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
The Archive is unable to execute research requests. UK,US
Das Archiv kann keine Aufträge für Recherchen übernehmen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Please be as precise as possible regarding your request. UK,US
Formulieren Sie insbesondere Ihre Frage so genau wie möglich. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
You will be requested to buy a Windows license. UK
Du wirst aufgefordert, eine kostenpflichtige Windows-Lizenz zu erwerben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Guests are kindly requested to clean the apartment before departure. US
Sie werden freundlich gebeten, das Apartment vor Ihrer Abreise zu reinigen. US
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
I would like to receive copy of the request UK
Ich möchte eine Kopie der Mitteilung bekommen UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
More informations about the prices, on request, at info@stayinprague.net
Mehr Informationen über Preisen auf Eintrag an info@stayinprague.net
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit e-commerce    Korpustyp: Webseite
Notification for Market Photographer that release request was denied US
Mitteilung an den Market-Fotografen, dass die Freigabeanforderung abgelehnt wurde DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A Mobiliar administrator verifies and approves the certificate requests. UK
Ein Administrator von der Mobiliar prüft die Zertifikatsanträge und genehmigt sie. CH
Sachgebiete: informationstechnologie marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
If you forgot your password, you can request it here. US
Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, kannst Du es Dir an die bei uns gespeicherte eMail zusenden lassen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The Trifork Server can be hidden from external requests. US
Der Trifork-Server kann vor Zugriffen von außen versteckt werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Can a submitted interlibrary loan request be cancelled? UK
Kann man eine aufgegebene Fernleihbestellung löschen? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
We use your data for sending the requested information. US
Ihre Daten verwenden wir für die Zusendung der verlangten Informationen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request