Powered by linguatools

Übersetzungen

[VERB]
request
[NOMEN]
request Anfrage 16.037 Bitte 620
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request

Verwendungsbeispiele

request Anfrage
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Feel-Good Days and Evenings are organized by request on certain set dates. UK,US
Wellness-Tage und -Abende finden auf Anfrage und an gewissen fixen Daten statt. CH
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests
requested angefordert 384

61 weitere Verwendungsbeispiele mit "request"

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Vegetarian requests are cheerfully accommodated.
Vegetarische Wünsche werden gerne erfüllt.
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Technical equipment available upon request. US
Wir sichern auch technische Ausrüstungen. US
Sachgebiete: film verlag transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
What are valid Piggy requests? UK,US
Laufen Piggy Points ab? DE
Sachgebiete: film verwaltung verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Preparation of concepts and proposal requests US
Erstellung von Konzepten und Angeboten DE
Sachgebiete: film verwaltung internet    Korpustyp: Webseite
Doubling your original bet and requesting just one additional card; US
Dieser Begriff steht für das Verdoppeln Ihres ersten Einsatzes und das Ziehen einer zusätzlichen Karte. US
Sachgebiete: film boerse internet    Korpustyp: Webseite
Group reservations and foreign-language tours available upon request US
Termine für Gruppen und fremdsprachige Führungen nach Vereinbarung AT
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
“Empathy and putting people at ease, meeting all their requests and always having a smile” UK
“Einfühlungsvermögen zu zeigen und dafür zu sorgen, dass sich der Gast wohl fühlt, auf alle Bedürfnisse einzugehen und immer ein Lächeln auf den Lippen zu haben” UK
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
A menu of Mediterranean cuisine adapted to the seasons and requests of our customers. US
Ein Menü der mediterranen Küche, angepasst an die Jahreszeiten und Wünsche unserer Kunden. US
Sachgebiete: film tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
We’ve taken on-board player feedback and implemented many of the most requested features. UK
Wir haben das Feedback der Spieler vernommen und viele der am häufigsten gewünschten Features integriert. UK
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Identify the customer-requested food and then pack it in a box. US
Identifizierung der Kunden geforderte Nahrung und dann packen Sie es in einer Box. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
* Service to be requested at time of booking and subject to charges. US
* Service-, um zum Zeitpunkt der Buchung und gegen Gebühr angefordert US
Sachgebiete: transport-verkehr film gastronomie    Korpustyp: Webseite
My brief from Licenciado Rodriguez also requested I give consideration to international touring shows. UK
Nach den Wünschen von Licenciado Rodriguez sollte ich auch Tourneen internationaler Stars und Bands in die Planung mit einbeziehen. UK
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Hotel Gabrielli is prepared to meet your requests for conventions in Venice, corporate events and incentives. IT
Wir freuen uns darauf, Ihre Wünsche in Bezug auf Tagungen, Firmenveranstaltungen und Incentives zu erfüllen. IT
Sachgebiete: film tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Hotel Gabrielli is prepared to meet your requests for conventions in Venice, corporate events and incentives. IT
Für Firmenveranstaltungen ist Venedig ein ganz besonderer Ort, der allen bleibende Eindrücke beschert. IT
Sachgebiete: film tourismus internet    Korpustyp: Webseite
On request, we can send you the phone numbers of the others by fax or mail. UK
per Fax oder per Post schicken wir Ihnen gerne die Telefonnummern von allen Strandbädern zu. UK
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Angkots, like becaks, can be flagged at any point and stop anywhere at the passenger’s request. US
Angkots wie auch Becaks können an jedem Punkt herangewunken und überall, wo man aussteigen möchte, angehalten werden. US
Sachgebiete: film verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Internet access, VCR, projector, canvas, flip-chart and bulletin board are available on request. US
Wir können die folgende technische Ausrüstungen zur Verfügung stellen: Internetzugang, Video, Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand. US
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
The coordination of press requests, the internal and external communication, well, the external one mainly. UK
Die Koordination von Presseanfragen, die Kommunikation nach Innen und Außen, also vor allem nach Außen. DE
Sachgebiete: film theater internet    Korpustyp: Webseite
We are happy to meet your special requests be it for cultural, religious or health reasons.
Das MEININGER Team geht gerne auf kulturelle Besonderheiten oder individuelle Ernährungswünsche Ihrer Gruppe ein.
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
In Country Gold we will play listeners requests, if we are able to! UK
In Country Gold erfüllen wir auch Hörerwünsche, wenn wir dazu in der Lage sind! UK
Sachgebiete: film radio politik    Korpustyp: Webseite
The request programmes on Wednesday and Sunday afternoons are the most popular. UK
Am stärksten besucht sind die Wunschkonzerte am Mittwoch- und Sonntagnachmittag. DE
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Attractive flat rates and special offers for family celebrations are available on request. UK
Wir haben attraktive Konferenzpauschalen und spezielle Angebote für Familienfeiern. DE
Sachgebiete: film schule internet    Korpustyp: Webseite
Additional requests or that something extra to surprise someone special may be whispered into our staffs' ear. US
Weitere Wünsche oder beispielsweise ein Extra um jemanden zu überraschen, können unserem Personal zugeflüstert werden. US
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Special screenings of all movies produced in Bendestorf (more than 50) available upon request. www.lueneburger-heide.de/BendestorfFilmmuseum.html UK,US
Eine Vorführung aller in Bendestorf gedrehten Filme – dies waren mehr als 50 – ist nach Anmeldung möglich. www.lueneburger-heide.de/BendestorfFilmmuseum.html DE
Sachgebiete: film kunst universitaet    Korpustyp: Webseite
Upon request, you can combine a language holiday in Nice with a course at France Langue in Paris. UK
Sprachkurse bei France Langue Sprachkurse bei France Langue CH
Sachgebiete: film literatur musik    Korpustyp: Webseite
Tours for school groups for 10-25 people are possible with advance booking (also outside normal opening hours on request). US
Gruppenführungen für Schulklassen 10 - 25 Personen (auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten) mit vorheriger Anmeldung sind möglich. DE
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Fill the food stuffs on the appropriate tray, and then pack and serve the requested food to customers. US
Füllen Sie den Lebensmitteln auf das entsprechende Fach, und dann packen und dienen der angeforderten Lebensmittel an die Kunden. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Barbis Bakery Fill the food stuffs on the appropriate tray, and then pack and serve the requested food to customers. US
Barbis Bäckerei Füllen Sie den Lebensmitteln auf das entsprechende Fach, und dann packen und dienen der angeforderten Lebensmittel an die Kunden. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The Hotel Atlantic went to work with the initial request from the jury, investing time and showing creativity. UK
Mit viel Zeit und offenen Augen habe das Hotel Atlantic die Juryanfrage bearbeitet. UK
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We will also play extremely long guitar solos for no extra charge (excluding extra CO2 emissions, of course) if requested. UK
Wir werden extrem lange Gitarrensoli spielen, ganz ohne weitere Bezahlung (ausgenommen extra CO2, logisch). UK
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Thomas Anders Fanclub Postach 201718 D-56017 Koblenz (Germany) Autograph requests will be answered only with stamped adressed envelopes. UK
Thomas Anders Fanclub Postach 201718 D-56017 Koblenz (Germany) Autogrammwünsche werden nur mit ausreichend frankierten Rückumschlägen beantwortet. DE
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
Any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by management. UK
Jede Art von Zustell- oder Kinderbett muss vorab angefragt und von der Resortleitung bestätigt werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr film tourismus    Korpustyp: Webseite
At the same time he continued his theater career and got involved in the Wehrmacht request program. US
Gleichzeitig führte er seine Karriere am Theater fort und engagierte sich für das Wehrmachts-Wunschkonzert. US
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Travel to exotic locations and manage guests while fulfilling the requests of Bridezilla and the all-new Groom-Kong. US
Reise zu exotischen Schauplätzen und sorge dafür, dass alle Gäste zufrieden sind. Vergiss nicht, alle Wünsche der überaus anspruchsvollen Braut und ihres Bräutigams zu erfüllen! US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The year is 1896, and Scotland Yard has called Sherlock Holmes with an urgent request for help. US
Wir befinden uns im London des Jahres 1896, und Scotland Yard hat Sherlock Holmes dringend um Hilfe gebeten. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Of course we are happy to accommodate special requests and will incorporate other points of interests into the guided tour. UK,US
Natürlich erfüllen wir auch gern Sonderwünsche und beziehen andere Sehenswürdigkeiten in die Führung ein. DE
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Well, I know that you have been requesting this a lot and our team worked very hard on it. US
Ich weiß, dass ihr schon eine Weile darauf wartet und unser Entwicklerteam hat hart daran gearbeitet: DE
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
The best situation is when I get a request from a company I am already a fan of anyway. US
Am besten ist eine Kooperation mit einer Marke, von der ich sowieso schon Fan bin. DE
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Overhead projector, slide projector, videotape, monitor, room engineer, pc, printer, fax, office and translation services are all available on request. UK
Overheadprojektor, Diaprojektor, Videorekorder, Monitor, Techniker für den Saal, PC, Drucker, Kopierer, Fax, Sekretariat und Uebersetzungsservice. UK
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A) Request a PNEUMAtic circUS capSOULe from our Central Bureau by simply following the instructions at the PNEUMAtic circUS stations. UK,US
A) Besorgen Sie sich eine PNEUMAtic circUS-capSOULe, indem Sie den Instruktionen an den PNEUMAtic circUS–Stationen folgen. DE
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
IQ Talking Clock is a software application that gives your phone the ability to read the current time on a requested interval or whenever you need it US
IQ Talking Clock ist eine Softwareanwendung, dass Ihr Telefon die Fähigkeit gibt, die aktuelle Zeit auf einem gewünschten Zeitraum zu lesen oder wann immer Sie es brauchen US
Sachgebiete: film musik internet    Korpustyp: Webseite
The companyís relationship with pianist Angela Hewitt became even more productive in 2003, when the artist began requesting Fazioli pianos for her world concert tours. US
2003 intensiviert sich die Zusammenarbeit mit der Pianistin Angela Hewitt, die für ihre Welttourneen immer öfter Fazioli-Flügel einsetzt. US
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
For more information and booking requests, please contact us on T +49 351 420 4250 or via email to restaurant.lesage@kempinski.com. UK
Für weitere Informationen und Buchungsanfragen: T +49 351 420 42 50 oder via Email an restaurant.lesage@kempinski.com. UK
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
8.3 Very Well Guests can relax with Angsana’s award-winning spa treatments, request for dolphin-watching trips or fishing in a traditional Maldivian Dhoni. IT
8.3 Sehr gut Entspannen Sie sich bei einer der preisgekrönten Wellnessanwendungen des Angsana, buchen Sie einen Ausflug zur Delphinbeobachtung oder eine Angeltour in einem traditionellen maledivischen Dhoni. IT
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Reception 24/7, room service, laundry, free internet, business corner, economic daily papers, English and German magazines. Children's corner, babysitting on request. You can also bring pets. US
24-Stunden-Rezeption, Zimmerservice, Wäscherei, Fahrstuhl, Aufnahme von Haustieren, kostenloser Internet-Zugang, Business Corner, Wirtschaftstageszeitungen, Fachzeitschriften auf englischer / deutscher Sprache, Kinderecke sowie Babysitting oder Kinderaufsicht nach Bedarf. US
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
With our historical CD-Roms you can start a search request with chronological restrictions (e.g. the time an event took place). UK
Bei unseren historischen CD-Roms können Sie zusätzlich eine Suchanfrage mit chronologischen Randbedingungen formulieren. UK
Sachgebiete: film informationstechnologie typografie    Korpustyp: Webseite
We receive many requests at questions[at]goart.com asking about some of the interesting aspects, stories or behind the scene images. US
Wir werden oft nach interessanten Begebenheiten, Stories und Bildern hinter den Kulissen gefragt. DE
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
This time the Ubisoft UK Field Team requested to have two of my costumes on display (Arno Dorian and Ezio Auditore) at their booth. US
Dieses Mal hatte mich das Ubisoft-Team um zwei meiner Kostüme gebeten (Arno Dorian und Ezio Auditore), um sie an ihrem Stand auszustellen. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
JoyceCD is a simple, common sense data, audio and photo CD burning utility that is free of annoying dialog windows and endless confirmation requests. UK
JoyceCD ist ein einfaches, vernünftiges Dienstprogramm für Brennen von Daten, Audio und Foto, das keine lästige Dialog-Fenster und endlose Bestätigungen hat. UK
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
At his request, in 2006, all lights in Reykjavík were shut off for half an hour, while an astronomer explained the stars to radio listeners. UK,US
auf seine Anregung hin wurden 2006 in Reykjavík eine halbe Stunde lang sämtliche Lichter ausgeschaltet, während ein Astronom am Radio den Sternenhimmel erklärte; DE
Sachgebiete: film literatur soziologie    Korpustyp: Webseite
The jury are currently viewing the dolls and in many cases have requested several extra photos to make their final votes. US
Die Jury schaut sich jedes Detail der Puppen genau an und in vielen Fällen wurden zusätzliche Fotos angefordert, um eine endgültige Wahl treffen zu können. US
Sachgebiete: film musik boerse    Korpustyp: Webseite
Some of the most popular and fan-requested TV cards from the series make their long-awaited debuts, such as Dark Magician Girl the Dragon Knight and The Eye of Timaeus.
Einige der beliebtesten, von vielen Fans gewünschten Karten aus der TV-Serie, wie Dunkles Magier-Mädchen, die Drachenritterin oder Das Auge von Timaeus, feiern ihr langersehntes Debüt.
Sachgebiete: film schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If you wish to have advertising material translated from English or German into Russian, our Desktop Publishing Service is available at your request and offers an additional printing service (printing in our partner firm in Moscow). UK,US
Neben einer korrekten, genauen und zügigen Übersetzung derartiger Dokumente in eine Übersetzung Russisch (von Deutsch oder Englisch nach Russisch und in umgekehrte Richtung) spielt natürlich auch die persönliche Betreuung in diesen Prozessen eine nicht zu unterschätzende Rolle. AT
Sachgebiete: film wirtschaftsrecht internet    Korpustyp: Webseite
Nevertheless, all celebrities from the political and cultural sphere, Schlingensief had requested, accepted his invitation, including the filmmaker Oskar Roehler, the televangelist Jürgen Fliege, the politician Claudia Roth, or the rapper Sido. UK
Trotzdem nehmen alle angefragten Promis aus Politik und Kultur die Einladung an, in der Sendung aufzutreten, darunter der Filmemacher Oskar Roehler, der Fernseh-Pfarrer Jürgen Fliege, die Politikerin Claudia Roth oder der Rapper Sido. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Personal group-tours at the time of your choosing through the underground casemates, the medieval gravestones in the Bastion Königin, a climb up the Julius Tower and other special requests. DE
Individuelle Gruppenführungen zu beliebigen Terminen durch Kasematten, Sammlung mittelalterlicher Grabsteine in der Bastion Königin, mit Besteigung des Juliusturmes und nach speziellen Wünschen (auch fremdsprachlich und Schulklassenführungen). DE
Sachgebiete: botanik film bahn    Korpustyp: Webseite
We will find a suitable solution for you, e.g. the rental charge for a theatre outside of our performance schedule is only EUR 100,-- Catering is also possible upon request. UK
Wir werden die passende Lösung für Sie finden. z.B. Miete außerhalb unserer Spielzeiten je Saal EUR 100,-- Catering ist nach Absprache möglich Getränke lt. unserer Preisliste abzügl. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag film    Korpustyp: Webseite
monokv@bib.uni-mannheim.de MEDIA ORDERING SERVICE Acquisition requests for books, CDs, DVDs etc. intended for your reference collection and paid through your own funds can be conveyed to the appropriate library section in any form. UK
BESTELLSERVICE FÜR MEDIEN Bestellwünsche für Bücher, CDs, DVDs etc., die für Ihren Handapparat bestimmt sind und aus Ihren eigenen Mitteln bezahlt werden, können Sie in jeder Form an die zuständigen Biblio- theksbereiche übermitteln. UK
Sachgebiete: film informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
The 58th Ninna-ji Temple is done request for departure from of by the charges Emperor Koko, and it is the chaitya of an Imperial Family relationship completed for 888 years in the Christian era.
Es war erledigte Opferung des Bodens des Artikels 7 Horikawa als Hideyoshi Toyotomi in 1591 in der christlichen Ära, und es war heute 1633 ungefähr mit einer nahen Figur in der christlichen Ära.
Sachgebiete: film historie mythologie    Korpustyp: Webseite
18-hour room service and Concierge, Underground car park, Fitness and Health Centre with sauna, solarium, steam bath and massage (on request also in your room), dietary, Turn-Down Service, Gucci Shop, CD/DVD Library US
Fitness, Gesundheit Zentrum, Sauna, Solarium, Massage, Gucci Shop, CD/ DVD Verleih. Sie können Ihren Wagen in unserem Parkplatz lassen. US
Sachgebiete: verlag film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dragons of Legend 2, the sequel to the hit 2014 booster set, delivers another all-foil set of the most anticipated, fan-requested cards from the Yu-Gi-Oh! animated TV series, made into print as actual cards for the very first time! US
Dragons of Legend 2, der Nachfolger des sehr erfolgreichen Booster-Sets von 2014, erscheint ausschließlich mit Foil-Karten und einem neuen Schwung heiß ersehnter Karten aus der Yu-Gi-Oh! TV-Serie, die ihre Premiere in Kartenform feiern! US
Sachgebiete: film kunst raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Every Tuesday and Thursday is open to the public “IL CONIGLIO DA CAMERA” To attend the programme live or. to join the programme, a phone booking is requested by calling the following number and leaving a message 06-3215574, leaving your contact number.. UK
Jeden Dienstag und Donnerstag öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit “THE RABBIT CHAMBER” die Live-Programm teilnehmen. Sie können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter 06-3215574, Angabe einer Telefonnummer und Sie werden aufgerufen werden. UK
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request