Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
request anfordern 1.607 anfragen 236 abfragen 100 fragen 93 erbitten 60
[NOMEN]
request Wunsch 5.530 Antrag 2.064 Anforderung 1.020 Ersuchen 664 Bitte 620 Nachfrage 341 Abfrage 76 Abruf 68 Petition 6
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request Bestellung 27 auffordern 323 anzufordern 31 fordern 46 Ansuchen 24

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anforderungen 320 Anliegen 159 Gesuche 74
requested gebeten 532 angefordert 384 angefragt 121 erbeten 87 abgefragt 57 gefragt 41

100 weitere Verwendungsbeispiele mit request

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Request resources from other libraries UK,US
Bestellungen von Medien aus anderen Bibliotheken DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How to make a request DE
So machen Sie eine Buchungsanfrage DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Reboot your system if requested. US
Neustart des Systems, falls Sie dazu aufgefordert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
address of the requested resource UK
Die Adresse der aufgerufenen Ressource, DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
For requests from inside Switzerland: UK
Für Anträge innerhalb der Schweiz: CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
For requests from outside Switzerland: UK
Für Anträge ausserhalb der Schweiz: CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
web browser and requesting domain; UK,US
Webbrowser und anfragende Domain; DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Please check the request form. UK
Überprüfen Sie die Angaben im Bestellformular. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Then send your contact request. UK
Dann die Kontaktanfrage senden. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Specimen copies of all publications are requested. UK,US
Ein Belegexemplar von Veröffentlichungen wird erbeten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Start requesting quotes for hiring venue today! UK
Beginnen Sie noch heute damit Preisangebote von verfügbaren Veranstaltungsorten einzuholen! DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Specific customer requests are also met. US
Auch spezifische Kundenwünsche werden erfüllt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
We've resent your requested confirmations to
Wir haben die ausgewählten Bestätigungen an gesendet
Sachgebiete: ressorts internet versicherung    Korpustyp: Webseite
What you and others are requesting. US
Was Sie und andere sich wünschen. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
All access and search requests are logged.
Sämtliche Zugriffe und alle Suchanfragen werden lückenlos protokolliert.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Updates are printed, and approval is requested. US
Die Updates werden angezeigt und warten auf Genehmigung. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Please send us a message if requested. UK
Senden Sie uns hierzu gern eine Nachricht, DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The image is specified using request parameters. US
Das Bild wird mithilfe von Anfrageparametern angegeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Requests are only limited by today’s technology. UK
Ihren Vorstellungen werden nur durch die heutige Technologie Grenzen gesetzt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Request the number of playback channels (default: US
ÃÂndere die Anzahl der wiederzugebenden Kanäle (Standard: US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
After booting, the root.bin floppy is requested. US
Nach dem Booten wird die root.bin-Floppy verlangt. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Name of the requested file/web page US
Name der abgerufenen Datei/Seite US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
the name of the requested file
der Name der aufgerufenen Datei
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Preparation of concepts and proposal requests US
Erstellung von Konzepten und Angeboten DE
Sachgebiete: film verwaltung internet    Korpustyp: Webseite
Will DVMT always get the memory requested? US
Wird DVMT stets den Speicher angefordert? DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
We will consider your requests willingly. US
Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Confirmation of Availability of the requested license US
Bestätigung über die Verfügbarkeit der angefragten Lizensierung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Click here to request a new password. US
Klicken Sie hier, um ein neues Passwort. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
date and time of server request UK
Datum und Uhrzeit des Zugriffs DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Date and time of the server request UK
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
200 billion Global ad requests per month US
200 Milliarden Anzeigenanfragen weltweit pro Monat US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Access method / function intended by requesting computer UK
vom anfordernden Rechner gew?nschte Zugriffsmethode/Funktion DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Payed services can be requested here . US
Kostenpflichtige Dienstleistungen können hier angefragt werden DE,CH
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Access method/function specified by requesting computer UK
vom anfordernden Rechner gewünschte Zugriffsmethode/Funktion DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Very big withdrawal requests might require receipt of additional documentation requested by our bank. US
Hohe Auszahlungssummen benötigen eventuell zusätzliche Dokumente, die unsere Bank aus Sicherheitsgründen zum Transfer beansprucht. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We promptly check into your request and contact you with the requested info. DE
Loading Suchanfrage wird bearbeitet. Allgäu Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. DE
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Oops - the page requested could not be foun… US
Upps - die gefragte Seite konnte nicht gefunden werde… DE
Sachgebiete: informationstechnologie boerse internet    Korpustyp: Webseite
Responses to customer requests should be prompt and courteous. US
Antworten auf Kundenanfragen sollten prompt und freundlich erfolgen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
It is possible that we also request gender, interests, etc. UK
Unter Umständen erfragen wir auch weitere Informationen wie Geschlecht, Interessen, etc. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
full transparency even for the rare service requests US
volle Transparenz auch seltener Serviceanforderungen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Your login and password will be requested from you. UK
Sie werden nach Ihrem Login und Passwort gefragt. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Is the requested final format PAL or NSTC? UK
Ist Ihr gewünschtes Endformat PAL oder NSTC? DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Which HTTPService method call will invoke a service request? US
Welches HTTPService-Objekt ruft eine Serviceanforderung auf? DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
We'll inform you via e-mail about requested topics. UK
Wir informieren Sie per E-Mail über die gewünschten Themenfelder. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sorry, we were unable to resend your requested confirmations
Leider konnten wir die ausgewählten Bestätigungen nicht erneut senden
Sachgebiete: ressorts internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Entry to the safety data sheet request site
Zugang zur angeforderten Seite des Sicherheitsdatenblatts
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Do not hesitate to contact us and request information. UK
Zögern Sie nicht und treten Sie mit uns in Verbindung, um Information zu erhalten. UK
Sachgebiete: musik tourismus internet    Korpustyp: Webseite
The server answered by sending the requested file (index.html). US
Der Server antwortet Ihnen dann indem er Ihnen die gefragte Datei schickt (index.html). US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Doubling your original bet and requesting just one additional card; US
Dieser Begriff steht für das Verdoppeln Ihres ersten Einsatzes und das Ziehen einer zusätzlichen Karte. US
Sachgebiete: film boerse internet    Korpustyp: Webseite
Request of accreditation must use the form provided. US
Für Akkreditierungsgesuche ist das bereitgestellte Formular zu benutzen. US
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
It then downloads and installs the requested packages. US
Dann lädt und installiert es die angeforderten Pakete. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It then requests the corresponding BibTeX entries from PUMA. US
Dann fragt er die korrespondierenden BibTeX-Einträge von PUMA ab. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cross-domain requests are used in many system attacks. UK
Domänenübergreifende Anforderungen kommen bei vielen Systemangriffen zur Anwendung. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Fields marked with * are required to process your request.
Felder mit einem * müssen ausgefüllt werden.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reception of requests to contact language professionals (intermediary service). UK
Anträge für Kontaktaufnahme (Vermittlungsstelle). UK
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
• request for the credit card number and expiration date; US
• die Felder, in die die Nummer und das Verfalldatum der Kreditkarte eingetragen werden müssen; US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How do I check the status of my reservation request?' UK
Wie checke ich den Zustand meiner Reservierungsanfrage?" UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Can I make specific requests regarding my reservation? UK
Kann ich besondere Wünsche angeben, die die Reservierung angehen? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
I can't remember whether my reservation request has been confirmed. UK
Ich kann mich nicht erinnern, ob meine Reservierung bestätigt wurde. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How do I check the status of my reservation request? UK
Wie checke ich das ab? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Guests can request to join the programme during check-in. UK
Sie können sich beim Check-in für das Programm anmelden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Indicates that a color is requested in this parameter. US
Zeigt an, dass dieser Parameter eine Farbe erfordert. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Users have various roles on tickets (requester, assignee, etc). UK
Benutzer haben in Tickets unterschiedliche Rollen (Anfragender, Mitarbeiter usw.). UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
buffet, two mealtimes for dinner, formal dress requested UK
Buffet, zwei Essenszeiten am Abend, angemessene Kleidung erwünscht UK
Sachgebiete: transport-verkehr internet jagd    Korpustyp: Webseite
the IP address of the requesting computer in anonymised form
die IP-Adresse des anfordernden Rechners in anonymisierter Form
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
status of the access (requested file transmitted, not found etc.) DE
Zugriffsstatus (angeforderte Datei übertragen, nicht gefunden etc.) DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How to book a group or request a quote UK
Wie man eine Gruppenreise reserviert oder einen Kostenvoranschlag beantragt DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
"Thanks for the great response to my requests. UK
"Ich möchte mich für den raschen und kompetenten Support bedanken. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
To provide the products and services you request. UK
Die Bereitstellung von Produkten und Diensten, die Sie angefordert haben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
DVMT may not always get the memory being requested. US
DVMT nicht immer den Speicher angefordert wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
You will be requested to buy a Windows license. UK
Du wirst aufgefordert, eine kostenpflichtige Windows-Lizenz zu erwerben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The requested data will be delivered by e-mail. UK
Die Datenlieferung erfolg per E-Mail. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur internet    Korpustyp: Webseite
Notification for Market Photographer that release request was denied US
Mitteilung an den Market-Fotografen, dass die Freigabeanforderung abgelehnt wurde DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Request moment I try to do more คะ. US
Nehmen Sie sich Zeit, um zu versuchen, darüber zu Liebling tun. US
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
openHPI participants are requested to respect the following rules: UK,US
Wir erwarten von registrierten openHPI Teilnehmern die Einhaltung folgender Regeln: DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule internet    Korpustyp: Webseite
If you forgot your password, you can request it here. US
Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, kannst Du es Dir an die bei uns gespeicherte eMail zusenden lassen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We request information from you on our order form. UK,US
Ihre Angaben speichern wir auf besonders geschützten Servern in Deutschland. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
One of the most frequent requests is now available: US
Was vielfach gewünscht wurde ist nun verfügbar: US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
“The way you’re implementing our requests is just awesome.” US
“Wahnsinn, was Sie an Wünschen in die Praxis umsetzen.” US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
We use your data for sending the requested information. US
Ihre Daten verwenden wir für die Zusendung der verlangten Informationen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
After 90 days your request wil be deleted. US
Nach 90 Tagen wird Ihre Anzeige automatisch gelöscht. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You need your Internet connection to request the downloads. UK
Sie benötigen Ihre Internetverbindung zum Einloggen auf unserer Webseite und nachfolgendem Einteilen von Downloads. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
You must index 'town' field with the following request: UK
Hier müssen Sie das Feld "Stadt" indexieren : CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The key can be requested free of charge. US
Dieser kann kostenlos angefordert werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A request is made for more detailed information: UK,US
es wird um eingehendere Informationen gebeten, z.B.: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In such cases, do not enter the codes requested: UK,US
Geben Sie in solchen Fällen nie die verlangten Codes ein: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Choose a time frame for the requested event UK,US
Wählen Sie einen Zeitraum, für den Sie Veranstaltungen suchen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
These reservation requests arrive directly to the hotel and it is the hotel that responds to the reservation request. UK
Die Reservierungsanfrage erreicht das Hotel direkt und es ist auch das Hotel, welches auf direktem Weg antwortet, indem es das System nutzt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This may be different than the requester if the ticket was submitted by an agent on behalf of the requester. UK
Dieser Wert unterscheidet sich ggf. vom Anfragenden, wenn das Ticket im Namen des Anfragenden von einem Agenten eingereicht wurde. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
When you request an ILL you have no influence over which library will provide the requested item. UK
Sie haben bei der Fernleihbestellung keinen Einfluss darauf, aus welcher Bibliothek ein Werk besorgt wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
After sending your request you will get an e-mail with a link. Only after clicking this link your request will be published. You can edit or delete your request with this link too. US
Nachdem Sie Ihre Anzeige aufgegeben haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, über den Sie Ihre Anzeige engültig veröffentlichen müssen und nachträglich noch bearbeiten oder löschen können. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You have the right to request that all collected data that is not required by MAGIX for providing the services you have requested be deleted. UK,US
Sie haben das jederzeitige Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer angegeben persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Protection From Common Threats Built-in protection from common attacks including Cross Site Scripting, distributed request attacks against URIs, and excessive requests from IP addresses. UK
Schutz vor gängigen Angriffen Integrierter Schutz vor gängigen Angriffen wie Cross-Site-Skripting, verteilte Anforderungsangriffe auf URIs und Massenanforderung von IP-Adressen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
To find out how to check the status of your reservation request, please refer to the question entitled 'I can't remember whether my reservation request has been confirmed. UK
Um zu sehen, ob die Reservierung bestätigt ist, gehen Sie auf die Frage "Ich kann mich nicht erinnern, ob meine Reservierungsanfrage bestätigt wurde. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
7 Requests for information All information related to personal data that is requested by third parties must be passed on only after consultation of the legal department. UK
§ 7 Auskunftsersuchen Auskünfte über personenbezogene Daten dürfen nur nach vorheriger Absprache mit dem Rechtsdezernat an Dritte weiter gegeben werden und sind nach Art und Umfang dem Datenschutzbeauftragten der TU BS mitzuteilen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
It receives certificate requests using the Windows protocols and processes and transforms them before it passes the certificate requests to the CA. US
Er empfängt Zertifikatsanforderungen mittels der Windows Protokolle und bearbeitet und transformiert diese, bevor er die Zertifikatsanforderungen an die CA übermittelt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
More specific details about all our escort ladies are available on request. We are also able to help you with specific request of escort services. UK,US
Sind Sie auf der Suche nach speziellen Escorts, auch hier haben wir die passende Dame für Sie. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We support industry efforts to promote full transparency about government requests for data and have established a comprehensive legal process for handling such requests. US
Wir unterstützen die Bemühungen der Wirtschaft bezüglich der umfassenden Transparenz, was die Anforderungen von Daten durch Regierungsbehörden angeht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
*** Also for relocation with request for redirection, for Infopost without envelope and for Pressepost. UK
*** Zusätzlich bei Umzug mit Nachsendeauftrag, bei Infopost ohne Umhüllung und Pressepost. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Every request for contact can be confirmed or declined, and managed later. US
Jede Kontaktanfrage kann bestätigt, abgelehnt und anschließend verwaltet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request