Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 94 fr 41 de 21 it 19 net 4 ch 3 at 2 cl 2 eu 2 hu 2 org 2 cz 1 es 1 uk 1
TLD Englisch
com 97 fr 41 it 19 de 16 eu 4 net 4 ch 3 at 2 cl 2 hu 2 org 2 cz 1 es 1 uk 1
Korpustyp
Webseite 195
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
request anfordern 1.607 bitten 1.362 verlangen 734 anfragen 236
[NOMEN]
request Anfrage 16.037 Wunsch 5.530 Bitte 620 Verlangen 417 Nachfrage 341 Ansinnen 18
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request bestellen 71 fordern 46

Verwendungsbeispiele

request Anfrage
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Feel-Good Days and Evenings are organized by request on certain set dates. UK,US
Wellness-Tage und -Abende finden auf Anfrage und an gewissen fixen Daten statt. CH
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Extra beds are available on request and according to availability. UK
Zustellbetten stehen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit zur Verfügung. UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Non-smoking rooms and rooms for disabled guests are available upon request. UK
Nichtraucherzimmer und Zimmer für behinderte Gäste sind ebenfalls auf Anfrage verfügbar. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anliegen 159
requested gebeten 532 angefordert 384 angefragt 121 erbeten 87

100 weitere Verwendungsbeispiele mit request

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Guided tour on request : US
Führungen nach Voranmeldung möglich : CH
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Pets permitted on request. US
Haustiere sind nach Absprache erlaubt. US
Sachgebiete: verlag zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Vegetarian requests are cheerfully accommodated.
Vegetarische Wünsche werden gerne erfüllt.
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Your requests are our priority. UK,US
Ihre Wünsche sind uns wichtig. AT
Sachgebiete: schule tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Pets are allowed on request. UK
Haustiere sind nicht gestattet. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
You have other special requests? UK
Sie haben andere Extrawünsche? UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Cots are available on request. UK
Kinderbetten stellen wir gerne bereit. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Requested location of the hotel* US
Gewünschte Lage des Hotels* DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
bookings on request and based on availability UK
buchbar online nach Verfügbarkeit. DE
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
only on request, depending on availability. UK
nur nach vorheriger Anmeldung, unter Vorbehalt der Verfügbarkeiten. CH
Sachgebiete: oeffentliches tourismus media    Korpustyp: Webseite
Early/late arrival/departure available on request. UK
Frühere/spätere Anreise/Abreise ist möglich. UK
Sachgebiete: tourismus boerse media    Korpustyp: Webseite
You can also request lunch or dinner.
Auch Mittag- und Abendessen können bestellt werden.
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Equipment hire available, caddies on request. UK
Ausrüstung kann gemietet werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Also open to the public – reservations requested.
Um Reservierung wird gebeten.
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Dinners at the property organised upon request. UK
Organisation von Abendessen mit typisch toskanischen Gerichten. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Non-smoking rooms may be requested. US
Zimmer für Nichtraucher stehen zur Verfügung. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Guests are requested to bring towels. UK
Handtücher müssen selbst mitgebracht werden. UK
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Breakfast is at our drinkbar on request. US
In unserer Bar bieten wir die Möglichkeit zum Frühstücken. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It must be requested in advance. UK
Dieses muss im Voraus angefragt werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Drinks are served poolside upon request. AT
Die Getränke können auch beim Schwimmbad serviert werden. AT
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
How frequently does he reject requests US
Wie häufige lehnt er Buchungsanfragen ab DE,CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Full payment will be requested upon arrival. UK
Der Gesamtbetrag ist bei der Ankunft zu entrichten. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Breakfast needs to be requested in advance. UK
Das Frühstück muss im Voraus gebucht werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Register by info phone 08386 4850 requested. US
Telefonische Anmeldung unter Infotelefon 08386 4850 erbeten. US
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Possibility of requesting room service every morning! UK,US
Es ist möglich, das Frühstück jeden Morgen auf dem Zimmer serviert zu bekommen! DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
We gladly accept special requests from you. US
Gerne nehmen wir gesonderte Wünsche von Ihnen entgegen. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Do not hesitate to contact us and request information. UK
Zögern Sie nicht und treten Sie mit uns in Verbindung, um Information zu erhalten. UK
Sachgebiete: musik tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Do not hesitate to contact us and request information. ES
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. ES
Sachgebiete: religion astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
All 53 rooms here are equipped with facilities you've requested. US
Alle Zimmer dieser Unterkunft sind ausgestattet mit Einrichtungen, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen. US
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Cots and extra beds are available on request. UK
Möglichkeit ein dirttes Bett oder eine Wiege zuzustellen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Guests will be requested to pay a damage deposit. UK
Die Gäste werden gebeten, eine Kaution zu zahlen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
You can also request hot dishes made to order. US
Sie können sich auch warme Speisen zubereiten lassen. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
You can also request hot dishes made to order. US
Gerne bereiten wir für Sie auch warme Speisen zu. DE
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
the request of the Danish Resistance – the Gestapo had requi- UK,US
Informationen der dänischen Widerstandskämpfer, denn das DE
Sachgebiete: tourismus jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A damages deposit will be requested upon arrival. UK
Bei der Anreise ist eine Kaution zu hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
We can organize the routes before your arrival, by request. UK
Wir organisieren für Sie gerne auch bereits vor Ihrer Anreise Touren. UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
There is a studio for disabled guests available on request. UK
Es sind auch barrierefreie Studios vorhanden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Rooms with wheelchair access are available on request. UK
Behindertengerechte Räumlichkeiten sind vorhanden. UK
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Priority status on standby list for requested flight
Bevorzugter Status auf der Warteliste für angefragte Flüge
Sachgebiete: transport-verkehr marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
Guests should request breakfast at the hotel in advance.
Die Gäste sollten das Frühstück im Hotel im Voraus buchen.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Breakfast may be served in your room upon request. US
Die Hotelgäste haben zudem die Möglichkeit, sich das Frühstück direkt auf dem Zimmer servieren zu lassen. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Help us answer important requests from Waldorf educational initiatives. UK
Unterstützen Sie wichtige Hilfsanfragen von waldorfpädagogischen Initiativen weltweit. UK
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Short-notice registration is possible upon special request. US
Spontane Einschreibungen nur nach Rücksprache möglich. US
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Short-notice registration is possible upon special request. US
Spontane Einschreibungen sind nur nach Rücksprache möglich. US
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
One extra bed per room is also available, upon request. UK
Wenn Sie möchten sichern wir auch ausser der Standardeinrichtung pro Zimmer ein Zusatzbett. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Upon request a buffet breakfast is served each morning. UK
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
You can also visit the Austrian part on request.
Nach Verabredung kann man auch den österreichischen Teil besichtigen.
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
How quickly does the host answer his requests, US
Wie schnell beantwortet der Gastgeber seine Buchungsanfragen DE,CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Unfortunately, this accommodation is already booked for the requested period. US
Leider ist diese Unterkunft für den gewünschten Zeitraum schon ausgebucht. DE,CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Guests are kindly requested to return the accommodation clean. EUR
Sie werden gebeten, die Unterkunft sauber zu verlassen. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A EUR 250 deposit will be requested on arrival. US
Bei der Anreise ist eine Kaution in Höhe von EUR 250 zu hinterlegen. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Bed linen can be requested at an extra cost. EUR
Bettwäsche ist gegen Aufpreis verfügbar. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
An extra bedroom can be requested, subject to availability. EUR
Ein zusätzliches Schlafzimmer kann nach Verfügbarkeit hinzugebucht werden. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A EUR 150 damages deposit will be requested upon arrival. UK
Bei Ankunft müssen Sie eine Schadenskaution in Höhe von EUR 150 hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A EUR 250 damages deposit will be requested upon reservation. UK
Bei der Anreise ist eine Kaution in Höhe von EUR 250 zu hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
New Year's Eve dinner can also be requested. UK
Abendessen an Silvester können auch angefordert werden. UK
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Guests are kindly requested to clean the accommodation before departure. UK
Sie werden gebeten, die Unterkunft vor Ihrer Abreise zu reinigen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
A EUR 500 damages deposit will be requested upon arrival. UK
Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von EUR 500 zu hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Always at your disposal we help you with your requests. US
Wir stehen zu Ihrer Verfügung und wird Schritt für Schritt in alle Ihre Wünsche zu folgen. US
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus boerse    Korpustyp: Webseite
In-room massages can be requested at an additional charge. UK
Sie können sich gegen Aufpreis auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen lassen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Guests can request a private parking in the adjacent garage. US
Den Gästen steht eine Garage zur Verfügung. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
At night male diners are requested to wear long trousers. US
Abends werden männliche Gäste gebeten, lange Hosen zu tragen. US
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We will confirm your request as soon as possible. US
Bestätigen wir Ihre Reservierung per e-mail so schnell wie möglich. US
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Laundry services may be requested for an extra fee. UK
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie einen Wäscheservice. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Shuttle services may be requested for an extra fee. UK
Ein Shuttleservice kann gegen einen Aufpreis arrangiert werden. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Price Weekend group or 'simple' request a quote elaboration.
Preis Weekend Gruppe oder 'einfach' ein Angebot Ausarbeitung.
Sachgebiete: tourismus theater universitaet    Korpustyp: Webseite
All special requests are subject to availability upon check-in. Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges. UK
Alle Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in, können nicht garantiert werden und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
All special requests are subject to availability upon check-in. Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges. UK
Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in, können nicht garantiert werden und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Booking Requests Group tours for Adults Using this form you can request a group tour on the collection, the architecture and other Museum Folkwang exhibitions. UK,US
Über dieses Formular können Sie eine Gruppenführung zur Sammlung, Architektur und weiteren Ausstellungen des Museum Folkwang buchen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
We have a late breakfast daily until 11.30 and serve your requested à la carte order. UK
Wir bieten täglich bis 11.30 Uhr ein Langschläfer-Frühstück an und servieren Ihre gewünschte Wahl à la carte. DE
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The staff is always friendly and attentive, and will be happy to accommodate your special requests. UK
Das Personal ist stets freundlich und aufmerksam und erfüllt gerne auch Ihre Sonderwünsche. DE
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
On request, the city roundwalk may be rounded off by a guided tour through the Augustinermuseum. UK,US
Der Stadtrundgang kann durch eine Führung im Augustinermuseum abgerundet werden. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
on request, you can test the newest models in Vercorin – even multiple times! UK
Wer möchte, kann in Vercorin die neuesten Modelle testen – und sogar mehrfach! DE,CH
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Not just rooming, but taking care of menus, all the extra requests for ice, laundry, food. UK
Das betrifft nicht nur die Zimmerverteilung, ich stelle auch die Menüs zusammen und kümmere mich um die Sonderwünsche insachen Essen, Eis oder Wäsche. DE
Sachgebiete: schule sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Your apartment will already be supplied as requested upon arrival with Flowers, Fruits, Wine, Champagne. UK
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie Ihr Appartement nach Ihren Wünschen ausgestattet mit Blumen, Früchten, Wein, Champagner. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Available different types of menus, any special request will be satisfied! US
Wir bieten Ihnen verschiedene Menüs und können jeden Sonderwunsch erfüllen! US
Sachgebiete: religion kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
“Empathy and putting people at ease, meeting all their requests and always having a smile” UK
“Einfühlungsvermögen zu zeigen und dafür zu sorgen, dass sich der Gast wohl fühlt, auf alle Bedürfnisse einzugehen und immer ein Lächeln auf den Lippen zu haben” UK
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Provision of the rooms with as many chairs and desks as requested
Bereitstellung der Räumlichkeiten mit der gewünschten Stuhl- und Tischordnung
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
We can not guarantee any specific field but will try to accommodate your request.
Wir können nicht garantieren keine spezifischen Bereich, sondern werden versuchen, Ihre Wünsche zu erfüllen.
Sachgebiete: musik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
A menu of Mediterranean cuisine adapted to the seasons and requests of our customers. US
Ein Menü der mediterranen Küche, angepasst an die Jahreszeiten und Wünsche unserer Kunden. US
Sachgebiete: film tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
On reservation, an installment of 30% of the total price of the hiring is requested. UK
Bei Buchung ist eine Anzahlung von 30 % zu leisten, die restliche Mietzahlung muss am Tag der Anreise erfolgen. UK
Sachgebiete: steuerterminologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
For an extra fee, visitors can relax in the sauna or request a massage.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Breakfast and half-board is also available at the hotel on request for a surcharge. UK
Gegen Aufpreis erhalten Sie in dem Hotel auch Frühstück und Halbpension. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Do you have a message for us or want to send a booking-request? UK
Haben Sie eine Mitteilung an uns oder möchten eine Buchungsanfrage stellen? UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie tourismus    Korpustyp: Webseite
We start with courses for beginners at the Dive-Center on request. UK
Beginnen nach Absprache auf der Basis. UK
Sachgebiete: schule sport tourismus    Korpustyp: Webseite
A great investment in one of the most expensive and requested area on the island! UK
Eine große Investition in einer der teuersten und begehrtesten Gegenden der Insel! UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The hotel has also Family Rooms and rooms for disable guests, available on request. UK
Das Hotel verfügt auch über Familienzimmer und behindertengerechte Zimmer. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
a double room with possibility of an extra bed on request, air conditioning UK
ein Doppelzimmer mit Möglichkeit für ein Zustellbett auf UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Pool towels and bath robes may be requested at the reception.
Pooltücher und Bademäntel können bei der Rezeption bezogen werden.
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Download the calendar of musical events, or request one directly to the coffee. UK
Der musikalische Veranstaltungskalender hängt im Caffè aus oder kann von unserer Internetseite heruntergeladen werden. UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
On request we also organize tours for groups or sightseeing tours starting from our hotel. UK
Gerne organisieren wir aber auch Stadtrundfahrten- oder Führungen für Gruppen ab unserem Hotel. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
If you wish for more room, you can request a double room for single use. UK
Wenn Sie mehr Platz wünschen, haben Sie die Möglichkeit, ein Doppelzimmer zur Einzelnutzung zu buchen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
470 Euros per week Long term enquiries welcome, prices per month on request.
470 Euro pro Woche Langzeit Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit
Sachgebiete: kunst tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A cot bed and a high chair are available upon request. UK
Den Gästen steht außerdem ein Babybett und ein Kindersitz zur Verfügung. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Upon request, there is the possibility of adding four supplementary single beds in the bedrooms. UK
Es besteht die Möglichkeit, vier Zusatzbetten in die Schlafzimmer zu stellen. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Our Maitre Filippo Nocerino will be at your disposition for your requests and advice. UK
Unser Maître Filippo Nocerino hat stets ein offenes Ohr für Ihre Wünsche. UK
Sachgebiete: astrologie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
On request, I can send you pictures of the host family apartments. US
Wenn Sie es wünschen, kann ich Ihnen Fotos der Wohnungen per email senden. US
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If you wish with a guide who can be contacted by request. UK
Wenn Sie wünschen, vermitteln wir Ihnen gerne einen Stadtführer. UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
A cot can also be provided on request at no extra cost. UK
Ein Babybett steht ohne Aufpreis zur Verfügung. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Guests are thus requested to inform the complex of their approximate arrival time in advance. UK
Daher werden die Gäste gebeten, dem Haus ihre ungefähre Ankunftszeit im Vorfeld mitzuteilen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request