Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
request anfordern 1.607 bitten 1.362 verlangen 734 anfragen 236
[NOMEN]
request Anfrage 16.037 Wunsch 5.530 Anforderung 1.020 Verlangen 417 Anliegen 412 Aufforderung 387 Nachfrage 341
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request bestellen 71 anzufordern 31

Verwendungsbeispiele

request Anfrage
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Breakfast, a butler or shopping service are available on request. UK
Frühstück, ein Butler und ein Lebensmitteleinkaufsservice sind auf Anfrage erhältlich. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anforderungen 320 Anliegen 159
requested gebeten 532 angefordert 384 angefragt 121 erbeten 87

100 weitere Verwendungsbeispiele mit request

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Pets permitted on request. US
Haustiere sind nach Absprache erlaubt. US
Sachgebiete: verlag zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Prepayment is requested via Paypal. US
Es ist eine Vorauszahlung per PayPal erforderlich. US
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
A refundable deposit is requested. US
Es wird eine Kaution verlangt. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Technical equipment available upon request. US
Wir sichern auch technische Ausrüstungen. US
Sachgebiete: film verlag transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
A binding commitment is requested. UK
Um eine verbindliche Reservierung wird gebeten. DE
Sachgebiete: verlag gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cots are available on request. UK
Kinderbetten stellen wir gerne bereit. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
*Upon request with additional charges: UK
*Reservierungspflichtig und mit Aufpreis: UK
Sachgebiete: verlag schule boerse    Korpustyp: Webseite
Equipment hire available, caddies on request. UK
Ausrüstung kann gemietet werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Non-smoking rooms may be requested. US
Zimmer für Nichtraucher stehen zur Verfügung. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Crib available on request free of charge
Zum Ausleihen stehen Kinderbettchen für Kinder bis zwei Jahre gebührenfrei zur Verfügung.
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Guests are requested to bring towels. UK
Handtücher müssen selbst mitgebracht werden. UK
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
It must be requested in advance. UK
Dieses muss im Voraus angefragt werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Drinks are served poolside upon request. AT
Die Getränke können auch beim Schwimmbad serviert werden. AT
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Full payment will be requested upon arrival. UK
Der Gesamtbetrag ist bei der Ankunft zu entrichten. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Breakfast needs to be requested in advance. UK
Das Frühstück muss im Voraus gebucht werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Request a ride in the Uber app. US
Fordert in der Uber App eine Fahrt an. DE,CH
Sachgebiete: verlag informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Link to the acquisition request for Egyptology UK
zum Anschaffungsvorschlag für Literatur im Fach Ägyptologie DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Emergency contact, suggestions and service request: UK
Ansprechpartner für Notfälle, Verbesserungsvorschläge und Serviceanliegen: DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Opening times Everyday, only for groups on request. UK,US
Öffnungszeiten Täglich, nur für Gruppen, nach vorheriger Anmeldung. CH
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr theater    Korpustyp: Webseite
Balconies are available if you reserve and request in advance.
Balkone sind erhältlich wenn frühzeitig reserviert wird.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bahn    Korpustyp: Webseite
Evening meals can be requested to the owner. US
Abendessen können beim Eigentümer angefragt werden. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Upon request we arrange for individual guided tours. US
Beim Bedarf vermitteln wir individuelle Stadtführungen. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Change of towels Daily if requested by the client ES
Wechseln der Handtücher Täglich, falls der Gast dies wünscht ES
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Change of bed linen Daily if requested by the client ES
Wechseln der Bettwäsche Täglich, falls der Gast dies wünscht ES
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
*The fields marked with asterisk are obbligatory requested. IT
*Die Angaben in den mit Sternchen markierten Feldern sind unbedingt notwendig. IT
Sachgebiete: verlag informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Guests will be requested to pay a damage deposit. UK
Die Gäste werden gebeten, eine Kaution zu zahlen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
You can also request hot dishes made to order. UK,US
Oder Sie lassen sich eine warme Speise zubereiten. DE
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
A damages deposit will be requested upon arrival. UK
Bei der Anreise ist eine Kaution zu hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The service area request takes the following parameters.
Dann können Sie das Werkzeug direkt als Service veröffentlichen.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
A food shopping service at arrival is available upon request. UK
Sofern gewünscht, können die Gäste bei Ihrer Ankunft im Landhaus Einkäufe vorfinden. UK
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
Dinners are organised at the estate upon request. UK
Es besteht die Möglichkeit, Abendessen auf dem Gelände des Anwesens zu organisieren. UK
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
On request an extra bed is possible as well.
Ein Zusatzbett ist in diesem Zimmer möglich.
Sachgebiete: kunst verlag bahn    Korpustyp: Webseite
We can organize the routes before your arrival, by request. UK
Wir organisieren für Sie gerne auch bereits vor Ihrer Anreise Touren. UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
There is a studio for disabled guests available on request. UK
Es sind auch barrierefreie Studios vorhanden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Rooms with wheelchair access are available on request. UK
Behindertengerechte Räumlichkeiten sind vorhanden. UK
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Any special request can be dealt with immediately. US
Spezialwünschen kann so sofort Folge geleistet werden. US
Sachgebiete: verlag oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
Contact and reservation request for apartments in Vienna US
Fotos unserer Apartments im Zentrum von Wien - Apartment 3, 6 & 12 US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr personalwesen    Korpustyp: Webseite
Upon request a buffet breakfast is served each morning. UK
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Guests are kindly requested to clean the accommodation before departure. US
Sie werden gebeten, die Unterkunft vor der Abreise zu reinigen. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Guests are kindly requested to return the accommodation clean. EUR
Sie werden gebeten, die Unterkunft sauber zu verlassen. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A EUR 250 deposit will be requested on arrival. US
Bei der Anreise ist eine Kaution in Höhe von EUR 250 zu hinterlegen. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A daily electricity fee is requested during low season. UK
In der Nebensaison wird eine tägliche Stromgebühr erhoben. UK
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bed linen can be requested at an extra cost. EUR
Bettwäsche ist gegen Aufpreis verfügbar. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
An extra bedroom can be requested, subject to availability. EUR
Ein zusätzliches Schlafzimmer kann nach Verfügbarkeit hinzugebucht werden. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
You can request daily housekeeping service at an extra charge. UK
Gegen Aufpreis ist ein täglicher Reinigungsservice verfügbar. UK
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
A EUR 150 damages deposit will be requested upon arrival. UK
Bei Ankunft müssen Sie eine Schadenskaution in Höhe von EUR 150 hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A EUR 250 damages deposit will be requested upon arrival. US
Bei Ankunft ist eine Schadenskaution von EUR 250 zu hinterlegen. US
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A EUR 250 damages deposit will be requested upon reservation. UK
Bei der Anreise ist eine Kaution in Höhe von EUR 250 zu hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A EUR 300 damage deposit will be requested upon arrival. EUR
Bei der Unterkunft ist eine Kaution in Höhe von EUR 300 zu hinterlegen. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Guests are kindly requested to clean the accommodation before departure. UK
Sie werden gebeten, die Unterkunft vor Ihrer Abreise zu reinigen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
A EUR 500 damages deposit will be requested upon arrival. UK
Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von EUR 500 zu hinterlegen. UK
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Upon request we will gladly supply you with appropriate information. US
Wir würden uns freuen, Ihnen passende Informationen zukommen zu lassen. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In-room massages can be requested at an additional charge. UK
Sie können sich gegen Aufpreis auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen lassen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
The staff is ready to meet every request. US
Das Hotelpersonal ist bereit all Ihre Wünsche zu erfüllen. DE
Sachgebiete: verlag infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Link to the acquisition request for Classical Archaeology UK
zum Anschaffungsvorschlag für Literatur im Fach Klassische Archäologie DE
Sachgebiete: verlag oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Delivery to the contractor, complete with glossary if requested.
Lieferung an den Auftraggeber, ggf. zusammen mit einem Glossar, sofern dieser angefordert wurde.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
We will confirm your request as soon as possible. US
Bestätigen wir Ihre Reservierung per e-mail so schnell wie möglich. US
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Laundry services may be requested for an extra fee. UK
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie einen Wäscheservice. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Shuttle services may be requested for an extra fee. UK
Ein Shuttleservice kann gegen einen Aufpreis arrangiert werden. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
On request, the city roundwalk may be rounded off by a guided tour through the Augustinermuseum. UK,US
Der Stadtrundgang kann durch eine Führung im Augustinermuseum abgerundet werden. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
It is important to formulate your request clearly and to be respectful and polite. US
Wichtig ist, dass Ihr Anschreiben klar formuliert ist und Sie sich Ihrem Gegenüber höflich und respektvoll verhalten. DE
Sachgebiete: verlag marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
It can also mean reporting bugs, giving feedback, submitting feature requests and even financial support.
Es umfasst genauso Fehler zu melden, Rückmeldungen zu liefern, Vorschläge für neue Funktionen und auch finanzielle Unterstützung.
Sachgebiete: mathematik verlag informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
The opponent has requested that the EPO's Enlarged Board of Appeal address this issue once again. UK
Die Einsprechende hat eine nochmalige Befassung der Großen Beschwerdekammer des EPA mit dieser Sache gefordert. UK
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Provision of the rooms with as many chairs and desks as requested
Bereitstellung der Räumlichkeiten mit der gewünschten Stuhl- und Tischordnung
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
For general discussions, and IMSLP-related questions, score requests, etc. you can use the forums.
Allgemeine Diskussionen über Musik oder über das Projekt können im Forum stattfinden (auch auf Deutsch).
Sachgebiete: verlag informationstechnologie boerse    Korpustyp: Webseite
Guests can sing their hearts out at a karaoke session, or request for a relaxing massage. US
Vergnügen Sie sich bei einer Karaoke-Session oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag media    Korpustyp: Webseite
Guests can request for daily newspapers from the 24-hour front desk.
Tageszeitungen erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption.
Sachgebiete: verlag forstwirtschaft immobilien    Korpustyp: Webseite
We kindly inform you that your special requests are subject to availability.
Wir informieren Sie, dass Ihre speziellen Wünsche je nach Verfügbarkeit sind.
Sachgebiete: verlag verwaltung informatik    Korpustyp: Webseite
Extra beds rates may vary according to season and the number of requested extra beds. UK
Die Preise für Zustellbetten können je nach Saison und Anzahl der angeforderten Zustellbetten variieren. UK
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
For an extra fee, visitors can relax in the sauna or request a massage.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Breakfast and half-board is also available at the hotel on request for a surcharge. UK
Gegen Aufpreis erhalten Sie in dem Hotel auch Frühstück und Halbpension. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Small pets are welcome on request with an extra charge of 50 €.
Haustiere sind gegen einen Aufpreis von € 50,00 gestattet.
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
allowed if small € 25 per week, to be requested at time of booking. US
kleine Haustiere sind erlaubt, € 25 pro Woche, bei der Buchung anzugeben - Klimaanlage : US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
The hotel has also Family Rooms and rooms for disable guests, available on request. UK
Das Hotel verfügt auch über Familienzimmer und behindertengerechte Zimmer. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
a double room with possibility of an extra bed on request, air conditioning UK
ein Doppelzimmer mit Möglichkeit für ein Zustellbett auf UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Pool towels and bath robes may be requested at the reception.
Pooltücher und Bademäntel können bei der Rezeption bezogen werden.
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
A parking lot you can request prior notification for a fee to rent. US
Einen Parkplatz können Sie nach vorherige Anmeldung gegen Gebühr mieten. US
Sachgebiete: verlag theater immobilien    Korpustyp: Webseite
2 bedrooms (one with double-bed, the other with 2 single beds, baby bed on request). US
Zwei geräumige Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
On request we also organize tours for groups or sightseeing tours starting from our hotel. UK
Gerne organisieren wir aber auch Stadtrundfahrten- oder Führungen für Gruppen ab unserem Hotel. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
If you wish for more room, you can request a double room for single use. UK
Wenn Sie mehr Platz wünschen, haben Sie die Möglichkeit, ein Doppelzimmer zur Einzelnutzung zu buchen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Prepare and serve a requested toffee to customers. Serve toffee apple, coffee and French fiers. US
zubereiten und servieren eine angeforderte Toffee zu den Kunden. dienen Toffee Apfel, Kaffee und französisch stärkern. US
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Tuscan cooking lessons are arranged upon request and guests can participate in the grape harvest. UK
Es werden Kurse toskanischer Küche organisiert und die Gäste können an der Weinlese teilnehmen. UK
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
Upon request, there is the possibility of adding four supplementary single beds in the bedrooms. UK
Es besteht die Möglichkeit, vier Zusatzbetten in die Schlafzimmer zu stellen. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
On request it is possible to put two extra beds in the room.
Es besteht die Möglichkeit die Suite mit zwei Extrabetten auszustatten.
Sachgebiete: verlag architektur bahn    Korpustyp: Webseite
If you wish with a guide who can be contacted by request. UK
Wenn Sie wünschen, vermitteln wir Ihnen gerne einen Stadtführer. UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Guests are thus requested to inform the complex of their approximate arrival time in advance. UK
Daher werden die Gäste gebeten, dem Haus ihre ungefähre Ankunftszeit im Vorfeld mitzuteilen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A cot can also be provided on request and at no extra cost.
Ein Babybett wird ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt.
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Daily cleaning of the apartments, with the exception of the kitchenette, which is on request; US
Tägliche Reinigung der Räume (mit Ausnahme der Kochnische); US
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
The following services are not included, but are available upon request for a fee. US
EXTRALEISTUNGEN Die folgenden Leistungen sind nicht inklusive, aber gegen Bezahlung erhältlich: US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
From 1000 pieces on our cotton backpack can be dyed according to customers request. US
Rucksack mit Kordelzug aus Baumwolle Kordel: US
Sachgebiete: verlag schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clichés in 0.2mm and 0.3mm thickness - are also available on request. UK
Wir bieten auch Klischees in 0.2mm und 0.3mm dick an. UK
Sachgebiete: verlag bau theater    Korpustyp: Webseite
Often we are able to fulfil special requests for orders beyond one crate. UK
Oft können wir Sonderwünsche schon ab 1 Kiste erfüllen. UK
Sachgebiete: verlag schule handel    Korpustyp: Webseite
We offer you privacy and on request daily-cleaning available for extra fee. UK
Gegen eine Extragebühr bieten wir ihnen einen täglichen Reinigungsdienst an. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
We provide breakfast for the apartmants if requested, while the rooms we offer only with breakfast. UK
Unsere Appartements sind wahlweise mit und ohne Frühstückzu buchen, die Zimmer nur mit Frühstück. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
If requested in advance, groups may have breakfast early or order lunch baskets. UK
Sollten Gruppen das Frühstück eher wünschen oder ein Vesperpaket statt Frühstück mitnehmen möchten, so ist dies nach Absprache möglich. UK
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
People with special requirements may request more frequent changes when booking or upon arrival. UK
Wer die Handtücher oder Bettwäsche häufiger wechseln möchte, kann dies bei Buchung oder Ankunft mitteilen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Every morning, fresh bread rolls can be delivered to the rooms, on request. UK
Jeden Morgen können Sie sich frische Brötchen auf Ihr Zimmer bringen lassen. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
The hotel offers child care five days per week (4 hours each day, on request). UK
Bei Bedarf wird fünf Tage pro Woche Kinderbetreuung (4 Std. pro Tag) angeboten. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A breakfast can be requested and free private parking is possible. UK
Ein Frühstück kann auch bestellt werden und Sie können kostenfrei die Parkplätze nutzen. UK
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
All special requests will be subject to availability and fees will apply accordingly. UK
Alle Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind mit einem entsprechenden Aufpreis verbunden. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request