Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
at 56 com 2 uk 2 ie 1 nl 1
Korpustyp
Sachgebiete
e-commerce 18 informationstechnologie 18 schule 13 steuerterminologie 12 tourismus 11 internet 10 transport-verkehr 10 verwaltung 8 infrastruktur 7 verlag 6 wirtschaftsrecht 6 immobilien 5 boerse 4 film 4 politik 4 bahn 3 mode-lifestyle 3 radio 3 universitaet 3 verkehr-kommunikation 3 auto 2 gastronomie 2 handel 2 informatik 2 jura 2 markt-wettbewerb 2 media 2 oeffentliches 2 personalwesen 2 rechnungswesen 2 theater 2 unternehmensstrukturen 2 verkehrsfluss 2 astrologie 1 finanzmarkt 1 jagd 1 oekologie 1 oekonomie 1 religion 1 unterhaltungselektronik 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
request
[NOMEN]
request Anforderung 1.020 Ersuchen 664 Abfrage 76
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request anzufordern 31

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anforderungen 320 Anliegen 159 Gesuche 74
requested angefordert 384 ersucht 87

55 weitere Verwendungsbeispiele mit "request"

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Your requests are our priority. UK,US
Ihre Wünsche sind uns wichtig. AT
Sachgebiete: schule tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Technical equipment available upon request. US
Wir sichern auch technische Ausrüstungen. US
Sachgebiete: film verlag transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
Choose the requested throughput (facultative) UK
Wählen Sie den gewünschten Durchsatz (optional) AT
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Drinks are served poolside upon request. AT
Die Getränke können auch beim Schwimmbad serviert werden. AT
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
One child per paying adult - booking only on request. UK
Ein Kind pro Erwachsenen, ausgenommen Hochsaison! UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Group reservations and foreign-language tours available upon request US
Termine für Gruppen und fremdsprachige Führungen nach Vereinbarung AT
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
KAPO offers …. … individual solutions according to costumer request. US
Kapo bring…...die Möglichkeit individueller Lösungen nach Kundenwünschen. AT
Sachgebiete: steuerterminologie unternehmensstrukturen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Request a callback Submit a HR job brief
Senden Sie uns eine Stellenbeschreibung
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
Internet access, VCR, projector, canvas, flip-chart and bulletin board are available on request. US
Wir können die folgende technische Ausrüstungen zur Verfügung stellen: Internetzugang, Video, Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand. US
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
mineral water, bathrobe and slippers. Additional beds and cribs on request. US
In den Gästezimmer finden Sie neben den klassischen Einrichtungen Mineralwasser und in dem Badezimmer auch Bademantel und Hausschuhe. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Private Airport Transfer from Vienna Airport to the apartments is available upon request. AT
Flughafen Transfer vom Wiener Flughafen zu den Appartements. AT
Sachgebiete: verlag immobilien informatik    Korpustyp: Webseite
Transfers to other Austrian cities and neighboring countries are also available on request. US
Transfers sind erreichbar auch nach die anderen österreichischen Städten und nach den Nachbarländern auch. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Reductions for children and for third and fourth persons in a room are available on request. US
Ermäßigungen für Kinder sowie für die 3. und 4. Person im selben Zimmer. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
how could the documentation of the measurements be generated in the format requested by the customer? US
Wie konnte die Dokumentation der Messungen im vom Kunden gewünschten Format erstellt werden? DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
All supplies requested on the homepage were delivered within 24 hours. US
Alle auf der Homepage aufgelisteten Dinge wurden innerhalb von 24 Stunden angeliefert. DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
The combo box does not send an activation request to the BillPay API. US
Das Kombinationsfeld sendet kein Aktivierungssignal an die BillPay Schnittstelle. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Select one of the request options from the list below and write us! UK
Wählen Sie ein Thema aus der Liste und schreiben Sie uns! AT
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie boerse    Korpustyp: Webseite
Hotels Booking request Restaurants Hotel - Reservations Our partner hotels offer excellent value for money. UK
Hotels Hotelbuchung Restaurants Hotel - Reservierungen Unsere Partnerhotels haben ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis. AT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The possibilities are as individual and specific as the reason for your group request. UK
So individuell und speziell der Anlass für Ihre Gruppenanfrage ist, so unterschiedlich sind unsere Möglichkeiten. UK
Sachgebiete: verwaltung tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
We’ll send you the requested information by post as quickly as possible! UK
Wir schicken Ihnen die angeforderten Informationen so rasch wie möglich per Post! UK
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
All the rooms can be accessed by an elevator, and non-smoking rooms are available on request. UK
Alle Zimmer können mit einem Aufzug erreicht werden. Nichtraucher-Zimmer stehen auch zur Verfügung. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Displaying the official badge identifying a vendor of the street paper Kupfermuckn, it politely requests a cash donation. US
Als Verkäufer der Straßenzeitung „Kupfermuckn“ trägt er mittlerweile einen offiziellen Ausweis und bittet mit freundlichen Worten um Geldspenden. DE
Sachgebiete: schule radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Our solutions for process control and quality assurance are tailored to customer requests and the production environment. US
Unsere Lösungen für Fertigungskontrolle und Qualitätssicherung sind auf die Anforderungen der Kunden und die jeweilige Fertigungsumgebung zugeschnitten. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Participants are respectfully requested to make their participation in No Music Day known via e-mail to info@hoerstadt.at. UK
Teilnehmende sind darüber hinaus gebeten, ihre Mitwirkung am No Music Day an info@hoerstadt.at bekanntzugeben. DE
Sachgebiete: schule radio theater    Korpustyp: Webseite
We can also prepare special diet dishes for you such as lactose and gluten free dishes if requested. US
Gerne bereiten wir Ihnen auch spezielle Diätgerichte bzw. laktose- und glutenfreie Speisen zu. AT
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
In order to rent headphones you will be requested to deposit your passport, driving license or other ID for safety reasons. UK
Aus Sicherheitsgründen sind Kopfhörer nur erhältlich, wenn Sie ein Identitätsdokument (z.B. Reisepass, Führerschein) am Schalter der Ausgabestelle hinterlegen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mobile Phones and Cameras Upon entering the hall you will be requested to turn off your mobile phone until the end of the event. UK
Mobiltelefone und Fotokameras Sie werden ersucht vor Betreten der Halle bis zum Ende der Veranstaltung ihr Mobiltelefon auszuschalten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
For online requests, please use the form provided below. Translators, interpreters, programmers and specialist consultants are also invited to use this form. US
Übersetzer, Dolmetscher, Programmierer und Fachberater, die sich für Projektjobs interessieren, können diese Möglichkeit ebenfalls wahrnehmen. AT
Sachgebiete: verwaltung schule politik    Korpustyp: Webseite
It is also able to satisfy special requests, e.g. for rennet extract produced with stomachs from specific origins and manufactured without preservatives. UK
Sonderwünsche nach Labextrakt aus Mägen einer bestimmten Herkunft können ebenso erfüllt werden wie z. B. die Produktion ohne Konservierungsstoffe. UK
Sachgebiete: oekologie oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
In most of the hotels and pensions extra beds and baby beds are available on request usually for an extra charge. UK
Bei Bedarf können auch Kinderbetten und Zusatzbetten bestellt werden, dafür muss man aber meistens Aufpreis zahlen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches media    Korpustyp: Webseite
At any time you have the right to request information about, or correction, blockage and if necessary deletion of your stored data free of charge. UK
Sie haben jederzeit ein Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, Sperrung und ggf. Löschung Ihrer gespeicherten Daten. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
thus, one or more dispatchers, employees entering delivery requests, drivers and customers can be logged on to the system at the same time. US
es können also z.B. gleichzeitig ein oder mehrere Dispatcher, MitarbeiterInner zur Auftragsannahme, FahrerInnen und KundInnen am System eingeloggt sein. AT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Accordingly, entrants are respectfully requested to prepare their images and texts meticulously and to submit them in the best possible quality. UK
Die TeilnehmerInnen werden daher gebeten, das Bild- und Textmaterial sorgfältig vorzubereiten und in bestmöglicher Qualität einzureichen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht schule universitaet    Korpustyp: Webseite
tour only available upon request Take the time and explore with us the technological, scientific and artistic developments of today and tomorrow that influence and change our lives. US
Termine nach Vereinbarung Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie mit uns die technologischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Entwicklungen von heute und morgen, die unser Leben beeinflussen und verändern. AT
Sachgebiete: steuerterminologie schule politik    Korpustyp: Webseite
duration 1,5 hours, dates upon request An exclusive tour through the current exhibits for the birthday boy/girl and his/her friends. US
Dauer 1,5 Stunden, Termine nach Vereinbarung Eine exklusive Führung durch die aktuellen Ausstellungen für das Geburtstagskind und seine FreundInnen. AT
Sachgebiete: steuerterminologie schule politik    Korpustyp: Webseite
On the homepage we were able to update information in real time, so I requested donors to inform us about their donations immediately. US
Auf der Homepage konnten wir die Information in Echtzeit aktualisieren. Darum bat ich die UnterstützerInnen, uns über ihre Spenden umgehend zu informieren. DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Whoever’s not willing to make such a promise can also request informational material, or, after having visited the exhibition, make their promise online. UK
Wer das nicht versprechen möchte, kann sich auch Infomaterial zusenden lassen, oder nach der Ausstellung online Versprechen hinzufügen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
This personalised service guarantees a pleasant working atmosphere and makes it possible to fulfil individual requests at short notice and on a flexible basis. UK
Diese persönliche Betreuung garantiert eine angenehme Arbeitsatmosphäre und kurzfristige Wünsche können flexibel erfüllt werden. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Click here for online form or request form at VVT or IVB Customer Center Fill out completely and submit (with registration confirmation) US
Online hier oder in den VVT und IVB-KundenCentern erhältlich Ausfüllen und mit Inskriptionsbestätigung abgeben: DE
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
For example, the IP address assigned to your device is used to send the data you requested back to your device. US
Beispielsweise werden anhand der IP-Adresse, die Ihrem Gerät zugewiesen ist, die von Ihnen angeforderten Daten zurück an Ihr Gerät gesendet. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We are providing you with this information in response to a request from the Austrian data protection authorities with regard to the current legal situation. UK
Anlass dieser Information ist ein Auftrag der österreichischen Datenschutzbehörde unter Hinweis auf die Rechtslage. AT
Sachgebiete: jura e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
When the transaction is deleted or changed, the mobileTAN becomes invalid immediately; a new mobileTAN can be requested at any time. UK
Wenn die Transaktion gelöscht oder geändert wird, verfällt die mobileTAN sofort, es kann jederzeit eine neue angefordert werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The status “unused TAN” means that a mobileTAN was requested and sent by text message, but that it was NOT entered. UK
Der Status "ungenutzte TAN" entsteht, wenn eine mobileTAN angefordert wurde und via SMS versendet wurde, diese aber NICHT eingegeben wurde. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The Austrian Archives for Adult Education take over research requests for researchers who are not able to come in person to the Archives to do their research there. The researcher must compensate the Archives monetarily for the time its research archivists spend carrying out the request. AT
Für Forschende, die nicht selbst in das Österreichische Volkshochschularchiv zur Recherche kommen können, übernimmt das Österreichische Volkshochschularchiv Rechercheaufträge, welche gegen Kostenersatz von einem seiner Forschungsarchivare durchgeführt werden. AT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
As long as you do so, and provided that Google expressly approves your permission request, Google grants you a non-transferable, non-exclusive, royalty-free limited licence to use the Google’s Brand Features set forth in your corresponding Permission Request Form for the sole purpose and only for the materials set forth therein. US
Solange dies der Fall ist und unter der Voraussetzung, dass Google Ihre Genehmigungsanfrage ausdrücklich bewilligt hat, gewährt Ihnen Google eine nicht übertragbare, einfache, unentgeltliche und beschränkte Lizenz für die Verwendung der Google-Markenkennzeichen, die in Ihrem Anfrageformular für Genehmigungen aufgeführt sind. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Political Retirement On 14 March 2011 His Holiness sent a letter to the Assembly of Tibetan People's Deputies (Tibetan Parliament in exile) requesting them to devolve him of his temporal (political) power. UK
Politischer Rückzug Am 14. März 2011 übergab Seine Heiligkeit der Versammlung der Vertreter des tibetischen Volkes (Tibetisches Exilparlament) einen Brief, in dem er seinen Rückzug von der weltlichen (politischen) Macht forderte. DE
Sachgebiete: religion universitaet politik    Korpustyp: Webseite
If you wish to have advertising material translated from English or German into Russian, our Desktop Publishing Service is available at your request and offers an additional printing service (printing in our partner firm in Moscow). UK,US
Neben einer korrekten, genauen und zügigen Übersetzung derartiger Dokumente in eine Übersetzung Russisch (von Deutsch oder Englisch nach Russisch und in umgekehrte Richtung) spielt natürlich auch die persönliche Betreuung in diesen Prozessen eine nicht zu unterschätzende Rolle. AT
Sachgebiete: film wirtschaftsrecht internet    Korpustyp: Webseite
Additionally, Hotel Quellenhof GmbH uses "pixel tags" (small picture files) that furnish information about which areas of the website the clients have visited or measure the effectiveness of the customer search requests on our site. US
Darüber hinaus verwendet Hotel Quellenhof GmbH so genannte "Pixel-Tags" (winzige Bilddateien), die Informationen darüber liefern, welche Bereiche unserer Website die Kunden besucht haben, oder messen, wie effektiv Suchvorgänge von Kunden auf unserer Website waren. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Baby cots are available free of charge on request and one child under the age of 6 can sleep free of charge in the bed of his/her parents. US
Babybetten stellen wir gerne kostenlos zur Verfügung. Kinder bis 6 Jahre im Bett der Eltern sind kostenlos. Ab 6 Jahre kostet das Extrabett ? US
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
All research requests must be submitted in written form and precisely detailed. Independent of the quantitative results of research, we charge EUR 35 for every thirty-minute work hour that is started. AT
Unabhängig vom quantitativen Ergebnis der Recherche verrechnen wir – nach schriftlich erteiltem, und genau spezifiziertem Rechercheauftrag – für jede begonnene halbe Arbeitsstunde 35 Euro. AT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
These functions include in particular all informations that are relevant for carrying out the delivery requests, respectively everything that is important to know as carrier (my tasks, task details, signature capture, map display,…. US
Dazu zählen insbesondere Informationen die für die Durchführung der Aufträge, also für die FahrerInnen relevant sind („meine Aufträge“, Auftragsdetails, digitale Unterschrift, Kartendarstellung,… AT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The group of companies has specialized in a production based on concepts and plans of architects and individual costumer requests and thus achieves an above-average high degree of satisfaction, according to costumer surveys. US
Die Unternehmensgruppe hat sich darauf spezialisiert, nach den Vorstellungen und Plänen von Architekten bzw. den individuellen Anforderungen der Kunden zu produzieren und erreicht somit einen überdurchschnittlich hohen Grad an Zufriedenheit bei allen Kundenbefragungen. AT
Sachgebiete: steuerterminologie unternehmensstrukturen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Additionally, Hotel Solaria uses "pixel tags" (small picture files) that furnish information about which areas of the website the clients have visited or measure the effectiveness of the customer search requests on our site. UK
Darüber hinaus verwendet Hotel Solaria so genannte "Pixel-Tags" (winzige Bilddateien), die Informationen darüber liefern, welche Bereiche unserer Web-Sites die Kunden besucht haben, oder messen, wie effektiv Suchvorgänge von Kunden auf unserer Web-Site waren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The two of us are here today because Nintendo’s president Satoru Iwata presented me with the unusual request of filling in for him and interviewing you on the occasion of Mario’s 25th anniversary. UK
Anlässlich des 25. Jahrestages von Super Mario Bros. führt Nintendo eine Kampagne durch und plant gleichzeitig die Veröffentlichung mehrerer „Iwata fragt“-Interviews, aus denen die Geschichte von Mario hervorgeht. UK
Sachgebiete: schule unterhaltungselektronik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
If at times you feel like enjoying the benefits offered by 1st Class, you can purchase an upgrade from 2nd to 1st Class with 50% discount from the train attendant on the train or at ÖBB ticket counters – provided that seats are available on your requested route. UK
Wenn Sie auch einmal die Vorzüge der 1. Klasse genießen wollen: Sie können Upgrades um 50% ermäßigt je nach Verfügbarkeit wahlweise bei einer Personenkasse oder auch im Zug erwerben. Der Preis ergibt sich aus dem Differenzbetrag zwischen dem ermäßigten 1. und 2. Klasse Ticket. DE
Sachgebiete: transport-verkehr steuerterminologie bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request