Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 362 de 22 at 2 li 1
Korpustyp
Webseite 387
Sachgebiete
informationstechnologie 186 e-commerce 147 internet 118 verlag 57 immobilien 55 tourismus 55 transport-verkehr 38 steuerterminologie 29 verkehr-kommunikation 29 informatik 27 infrastruktur 27 wirtschaftsrecht 23 schule 21 verwaltung 21 verkehrsfluss 19 boerse 18 oeffentliches 18 versicherung 16 jagd 15 rechnungswesen 14 elektrotechnik 13 radio 13 flaechennutzung 12 mode-lifestyle 12 theater 12 bahn 11 auto 10 markt-wettbewerb 10 unterhaltungselektronik 10 bau 8 marketing 8 ressorts 8 technik 6 film 5 handel 5 kunst 5 politik 5 sport 5 universitaet 5 verkehrssicherheit 5 gartenbau 3 landwirtschaft 3 oekologie 3 oekonomie 3 personalwesen 3 psychologie 3 transaktionsprozesse 3 astronomie 2 bergbau 2 finanzmarkt 2 foto 2 gastronomie 2 historie 2 luftfahrt 2 medizin 2 musik 2 mythologie 2 nukleartechnik 2 religion 2 verkehr-gueterverkehr 2 architektur 1 astrologie 1 chemie 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 geologie 1 media 1 militaer 1 nautik 1 pharmazie 1 physik 1 typografie 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
request anfordern 1.607 bitten 1.362 beantragen 939 verlangen 734 anfragen 236 abfragen 100 fragen 93
[NOMEN]
request Anfrage 16.037 Wunsch 5.530 Anforderung 1.020 Bitte 620 Verlangen 417 Anliegen 412 Nachfrage 341 Abfrage 76 Abruf 68 Ansinnen 18 Eingabe 6
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request fordern 46 anzufordern 31 auffordern 323 bestellen 71 Musikwunsch 11 Ansuchen 24

Verwendungsbeispiele

request Anfrage
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Extra beds are available on request and according to availability. UK
Zustellbetten stehen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit zur Verfügung. UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Breakfast, a butler or shopping service are available on request. UK
Frühstück, ein Butler und ein Lebensmitteleinkaufsservice sind auf Anfrage erhältlich. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anforderungen 320 Anliegen 159 Gesuche 74
requested gebeten 532 angefordert 384 angefragt 121 ersucht 87 erbeten 87 abgefragt 57 gefragt 41 abgerufen 11

100 weitere Verwendungsbeispiele mit request

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Pets permitted on request. US
Haustiere sind nach Absprache erlaubt. US
Sachgebiete: verlag zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
I request information about: US
Ich benötige Informationen zu: DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Vegetarian requests are cheerfully accommodated.
Vegetarische Wünsche werden gerne erfüllt.
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Details of the services requested. US
Details der angeforderten Dienstleistungen. US
Sachgebiete: verkehrsfluss schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Now taking your music requests. US
Siri nimmt jetzt Musikwünsche entgegen. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio theater    Korpustyp: Webseite
Requests for deferral of taxes US
Anträge auf Stundung von Steuerzahlungen US
Sachgebiete: steuerterminologie markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Prepayment is requested via Paypal. US
Es ist eine Vorauszahlung per PayPal erforderlich. US
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Forgot your password? Password request
Passwort vergessen Ein Passwort erhalten
Sachgebiete: informationstechnologie gartenbau markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
A refundable deposit is requested. US
Es wird eine Kaution verlangt. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Reboot your system if requested. US
Neustart des Systems, falls Sie dazu aufgefordert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Order and request procedure, Authorizations UK
Bestell- und Antragsprozess, Vollmachten CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
For requests from inside Switzerland: UK
Für Anträge innerhalb der Schweiz: CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
For requests from outside Switzerland: UK
Für Anträge ausserhalb der Schweiz: CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
*Upon request with additional charges: UK
*Reservierungspflichtig und mit Aufpreis: UK
Sachgebiete: verlag schule boerse    Korpustyp: Webseite
Request money You're so accepting. UK,US
So können Sie Ihre Reichweite und Ihren Umsatz steigern. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
What are valid Piggy requests? UK,US
Laufen Piggy Points ab? DE
Sachgebiete: film verwaltung verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
bookings on request and based on availability UK
buchbar online nach Verfügbarkeit. DE
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Specimen copies of all publications are requested. UK,US
Ein Belegexemplar von Veröffentlichungen wird erbeten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Start requesting quotes for hiring venue today! UK
Beginnen Sie noch heute damit Preisangebote von verfügbaren Veranstaltungsorten einzuholen! DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We cannot comply with overly-vague requests. US
Wir können Anforderungen, die zu vage formuliert sind, nicht nachkommen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Our Tariffs can be inspected on request. UK
Wenn gewünscht, können unsere Tarife eingesehen werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
How do I request an invoice? US
Wie erhalte ich eine Rechnung? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
We've resent your requested confirmations to
Wir haben die ausgewählten Bestätigungen an gesendet
Sachgebiete: ressorts internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Early/late arrival/departure available on request. UK
Frühere/spätere Anreise/Abreise ist möglich. UK
Sachgebiete: tourismus boerse media    Korpustyp: Webseite
You can also request lunch or dinner.
Auch Mittag- und Abendessen können bestellt werden.
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Deadline requests must be confirmed by us. UK
Terminwünsche müssen von uns bestätigt werden. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Clarifying with suppliers and/or Requesters UK
Klärungen mit Lieferanten bzw. Anforderern UK
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen ressorts    Korpustyp: Webseite
All access and search requests are logged.
Sämtliche Zugriffe und alle Suchanfragen werden lückenlos protokolliert.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Request a visit to the property
Kaufnebenkosten und Steuern beim Kauf einer Immobilie
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Equipment hire available, caddies on request. UK
Ausrüstung kann gemietet werden. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
On request, the spacious terrace is shared.
Die Wohnung Auberge-dor ist mit 75 m2 sehr geräumig.
Sachgebiete: transport-verkehr universitaet informatik    Korpustyp: Webseite
It is simply a request for information. US
Es handelt sich um eine reine Informationsanforderung. US
Sachgebiete: e-commerce schule steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Why was my request for withdrawal cancelled? US
Warum wurde mein Auszahlungsauftrag storniert? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
The image is specified using request parameters. US
Das Bild wird mithilfe von Anfrageparametern angegeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Contact us with your request medizintechnik UK
Kontaktieren Sie uns mit Ihrer Anwendung unter medizintechnik DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Also open to the public – reservations requested.
Um Reservierung wird gebeten.
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Maximum number of items downloadable per request UK
Maximale Anzahl an Rastern pro Mosaik UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
I really have one request to make.
Kann man wieder nur 6 Fahrzeuge in Werksumbau herstellen?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Dinners at the property organised upon request. UK
Organisation von Abendessen mit typisch toskanischen Gerichten. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Here is a non-binding booking request.
Hier geht es zur unverbindlichen Buchungsanfrage.
Sachgebiete: transport-verkehr radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Requests are only limited by today’s technology. UK
Ihren Vorstellungen werden nur durch die heutige Technologie Grenzen gesetzt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
receive mail reminders that you have requested
Erinnerungsmails erhalten, die Sie angefordert haben
Sachgebiete: verkehrsfluss oeffentliches politik    Korpustyp: Webseite
Extra cleaning services are available on request.
Weitere Hotelinformation in Kürze erhältlich.
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Room service is available on request. US
Zudem wird ein Zimmerservice angeboten. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Non-smoking rooms may be requested. US
Zimmer für Nichtraucher stehen zur Verfügung. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request ME UK
zur Angebotsanfrage für das Modell ME UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request MB US
zur Angebotsanfrage für das Modell MB US
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request TW8 UK
zur Angebotsanfrage für das Modell TW8 UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
If so, you can request a compensation. UK
Falls ja, können Sie UK
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
go to the page Information request
Gehen Sie zu Seite Unser Standort
Sachgebiete: pharmazie nukleartechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request MA UK
zur Angebotsanfrage für das Modell MA UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request Magnum 91
zur Angebotsanfrage für das Modell Magnum 91
Sachgebiete: technik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
click here for quotation request LH50 PLUS
zur Angebotsanfrage für das Modell LH50 PLUS
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
If so, you can request a refund. UK
Falls ja, können Sie UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Guests are requested to bring towels. UK
Handtücher müssen selbst mitgebracht werden. UK
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
colours and imprints as per customer's request UK
Farben und Aufdrucke nach Kundenwunsch UK
Sachgebiete: auto technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Other sizes are also possible upon request. UK
Andere Größen sind ebenfalls herstellbar. UK
Sachgebiete: informationstechnologie auto foto    Korpustyp: Webseite
SWX may also request a second opinion. UK,US
Hilfsweise kann die SWX eine weitere Meinung einholen. DE,CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Will DVMT always get the memory requested? US
Wird DVMT stets den Speicher angefordert? DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Requests for information with reference to Services. UK,US
Informationsanfragen im Zusammenhang mit den Diensten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
How frequently does he reject requests US
Wie häufige lehnt er Buchungsanfragen ab DE,CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Confirmation of Availability of the requested license US
Bestätigung über die Verfügbarkeit der angefragten Lizensierung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Click here to request a new password. US
Klicken Sie hier, um ein neues Passwort. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Read more about requesting a refund UK
Lesen Sie mehr über die Beantragung einer Erstattung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Read more and request a refund UK
Weitere Informationen und Erstattungsantrag> DE
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Check the status of your refund request US
Prüfen Sie den Status Ihres Erstattungsantrags DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Request a ride in the Uber app. US
Fordert in der Uber App eine Fahrt an. DE,CH
Sachgebiete: verlag informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
You can also request an advance payout. US
Sie können auch eine Auszahlung im Voraus aktivieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
*The boat will dock by request only! US
* Das Schiff legt nur nach vorheriger Anmeldung an ! DE
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr versicherung    Korpustyp: Webseite
The requested exhibitor cannot be found. UK,US
Der gewünschte Aussteller konnte nicht gefunden werden. DE,CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel politik    Korpustyp: Webseite
200 billion Global ad requests per month US
200 Milliarden Anzeigenanfragen weltweit pro Monat US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Have a return or request for service?
Sie haben eine Rücksendung oder eine Serviceanforderung?
Sachgebiete: forstwirtschaft radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The request must contain the following details:
Das Antragsschreiben muss folgende Angaben enthalten:
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Payed services can be requested here . US
Kostenpflichtige Dienstleistungen können hier angefragt werden DE,CH
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Completing the information requested is essential for the processing of the request form. US
Für die Bearbeitung des Anfrageformulars ist es erforderlich, dass Sie die benötigten Informationen eingeben. US
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
We do our best to satisfy any special requests. UK
Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche ein: DE
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Oops - the page requested could not be foun… US
Upps - die gefragte Seite konnte nicht gefunden werde… DE
Sachgebiete: informationstechnologie boerse internet    Korpustyp: Webseite
Responses to customer requests should be prompt and courteous. US
Antworten auf Kundenanfragen sollten prompt und freundlich erfolgen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
full transparency even for the rare service requests US
volle Transparenz auch seltener Serviceanforderungen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Your login and password will be requested from you. UK
Sie werden nach Ihrem Login und Passwort gefragt. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Which HTTPService method call will invoke a service request? US
Welches HTTPService-Objekt ruft eine Serviceanforderung auf? DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Room, laundry and medical services are available on request.
Der Zimmer- und der Wäscheservice sowie die medizinische Betreuung des Hotels runden das exklusive Angebot ab.
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Information request about Tecnotrasmissioni products and services (*) compulsory fields US
Auskünfte über Produkte oder Dienste von Tecnotrasmissioni (*) obligatorische Felder US
Sachgebiete: verwaltung immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
* Numerous additional functions and features available on request. US
* Zahlreiche weitere Features und Funktionen je nach Kundenwunsch verfügbar. US
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Sorry, we were unable to resend your requested confirmations
Leider konnten wir die ausgewählten Bestätigungen nicht erneut senden
Sachgebiete: ressorts internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Balconies are available if you reserve and request in advance.
Balkone sind erhältlich wenn frühzeitig reserviert wird.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bahn    Korpustyp: Webseite
Entry to the safety data sheet request site
Zugang zur angeforderten Seite des Sicherheitsdatenblatts
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Do not hesitate to contact us and request information. UK
Zögern Sie nicht und treten Sie mit uns in Verbindung, um Information zu erhalten. UK
Sachgebiete: musik tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Evening meals can be requested to the owner. US
Abendessen können beim Eigentümer angefragt werden. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Reservation Request Form (will be answered within 24 hours) US
Formular der Reservation (wird innerhalb von 24 Stunden beantwortet werden) US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
it is possible to request more Resources than you offer). US
es kann eine größere Ressourcenmenge angefordert werden, als man selbst anbietet). US
Sachgebiete: e-commerce boerse versicherung    Korpustyp: Webseite
Upon request we arrange for individual guided tours. US
Beim Bedarf vermitteln wir individuelle Stadtführungen. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Laptop and fax are available at the hotel on request. US
Laptop und Fax kann vom Hotel zur Verfügung gestellt werden. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr radio    Korpustyp: Webseite
At least 3 nights are requested during the high season. US
2008 Mindestens 3 Nächte werden gebeten, während der Hochsaison. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr radio    Korpustyp: Webseite
At least 4 nights are requested during the top season. US
Mindestens 4 Nächte werden gebeten, während der Saison nach oben. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr radio    Korpustyp: Webseite
Special customers´ requests are always a welcome challenge for us. UK
Sonderwünsche sind für uns jedes Mal eine willkommene Herausforderung. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Doubling your original bet and requesting just one additional card; US
Dieser Begriff steht für das Verdoppeln Ihres ersten Einsatzes und das Ziehen einer zusätzlichen Karte. US
Sachgebiete: film boerse internet    Korpustyp: Webseite
All 53 rooms here are equipped with facilities you've requested. US
Alle Zimmer dieser Unterkunft sind ausgestattet mit Einrichtungen, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen. US
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Request a visit to the property Similar properties till salu
Für den Erwerb einer Liegenschaft auf Mallorca brauchen Sie eine NIE Nummer
Sachgebiete: oeffentliches boerse jagd    Korpustyp: Webseite
Request a visit to the property Balearic Properties
Kaufnebenkosten und Steuern beim Kauf einer Immobilie
Sachgebiete: historie geografie musik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request