| Deutsch |
Wird auch übersetzt mit... |
Englisch |
Wird auch übersetzt mit... |
| Aufgabe | Abandon, Abtretung, Aussetzung, Außerbetriebnahme, Freigabe, Nichtannahme, Preisgabe, Stillegung, Stilllegung, Verlassenheit, Verwahrlosung, Verzicht, Überlassung | abandonment | assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Abtretung, Anweisung, Arbeit, Arbeitseinsatz, Auftrag, Auslosung, Belegung, Bestimmung, Einsatz, Ernennung, Festsetzung, Posten, Stellung, Verwendung, Zession, Zuordnung, Zuteilung, Zuweisung, zugewiesene Aufgabe, Übertragung, Übertragungserklärung | assignment | abandonment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Haus, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig | business | abandonment, assignment, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Beendigung, Einstellung, Ende, Stillstand | cessation | abandonment, assignment, business, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Abschlußprovision, Abschlußprämie, Amt, Anzahlung, Auftrag, Ausschuss, Bestellung, Betrieb, Courtage, Delegation, Dienst, Dienstbefehl, Dienstsache, Dienstschreiben, Einheits-Taxanteil, Fachkommission, Instruktion, Kommission, Maklergebuehr, Maklerprovision, Offizierspatent, Provision, Stückvergütungssatz, Tätigkeit, Vergütung, Vermittlungsgebühr, Vermittlungsprovision, Vertretung, Weisung | commission | abandonment, assignment, business, cessation, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Abgabe, Amt, Betrieb, Betriebsart, Betriebszeit, Dienst, Gebühr, Pflicht, Steuer, Verpflichtung, Wasserabgabe, Zoll | duty | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Ausübung, Bewegung, Drill, Exerzitium, Geltendmachung, Schulaufgabe, Sport, Training, Üben, Übung, Übungsaufgabe | exercise | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Abbildung, Amt, Arbeitsweise, Bedienungsart, Feier, Fest, Festveranstaltung, Fete, Funktion, Funktionalität, Funktionsprozedur, Party, Position, Prozedur, Rechnungsart, Routine, Stellung, Subroutine, Unterroutine, Wirkungsweise, Zweck | function | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Anstellung, Arbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Auftrag, Beruf, Beschäftigung, Beschäftigungsverhältnis, Blowjob, Hiob, Job, Metier, Position, Posten, Stelle, Stellung, Stück, Tätigkeit, Werkstück | job | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Denkzettel, Epistel, Exempel, Lehre, Lehrstunde, Lektion, Schulstunde, Stunde, Unterricht, Unterrichtsstunde, Übung | lesson | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Einlieferung, Einwurf, Post, Sendung, Zusendung | mailing | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Abordnung, Auftrag, Auslandsvertretung, Beruf, Delegation, Dienstreise, Einsatz, Lebensinhalt, Lebenszweck, Mission, Sendung | mission | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Amt, Auftrag, Pensum, Pflicht, Projekt, Prozeß, Schularbeit, Schulaufgabe, Task, Tätigkeit, Unternehmen, lästige Pflicht | task | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender |
| Aufgabe | Abkommandierung, Aufnahme, Aushang, Beitrag, Buchung, Einlieferung, Einweisung, Einwurf, Entsendung, Plakat, Postsendung, Versetzung | posting | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Fragestellung, Problem, Problematik, Problemstellung, Schwierigkeit, Sorge | problem | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Mandat, Zuständigkeitsbereich | remit | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Abkehr, Absage, Abschwören, Abtretung, Entsagung, Leugnung, Verleugnung, Verzicht, Widerruf, Zession | renunciation | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Angabe, Aufschlag, Bedienung, Belegen, Beschälen, Bespringen, Betrieb, Bewirtung, Deckakt, Decken, Dienst, Dienstleistung, Dienstleistungen, Gottesdienst, Instandhaltung, Kundendienst, Kundenservice, Leistung, Schichtendienst, Service, Sonderlaufbahn, Sprung, Wartung, Zustellung, Zustellungen | service | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Arbeit, Gedingesoll, Pensum, Strandläufer, gehen | stint | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, surrender, task |
| Aufgabe | Abgabe, Abtretung, Aushändigung, Auslieferung, Ergebung, Kapitulation, Preisgabe, Rückkauf, Verzicht, Übergabe, Überstellung, Übertragung | surrender | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, task |
| Aufgabe | Aufl., Auflage, Ausg., Ausgabe, Buchausgabe, Ed., Edition | edition | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item | item | abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |
| Aufgabe | Desertion, Fahnenflucht, Verlassen, Vernachlässigung | desertion | abandonment, assignment, business, cessation, commission, duty, edition, exercise, function, item, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task |